الدراسات القانونية المقارنة
Volume 7, Numéro 1, Pages 152-171
2021-06-28
نظام إرث المرأة في التشريع الجزائري.
الكاتب : غفور عبد الباقي .
الملخص
لــقـــد حظي نظام الإرث في التشريع الجزائري بصفة عامة، ونظام إرث المرأة بصفة خاصة، برعاية وحماية وتفصيل؛ إذ اعتبر القانون المدني الجزائري كل شخص يخالف قاعدة من قواعد الميراث مخالفاً للنظام العام. ولقد حاول المشرع الجزائري تبيان الأحكام التفصيلية للميراث وفق أحكام الشريعة الإسلامية، وذلك من خلال ما تضمّنه الكتاب الثالث في قانـون الأسرة، والذي عنون بـــ " الميراث ". ورغم كل هذا لا تزال قضايا الميراث والتركة تحتل المراتب الأولى في عدد القضايا التي تدور في أروقة المحاكم، في الوقت الذي ظهرت العديد من الأصوات الطاعنة في عدالة التّشريع الإسلامي بخصوص تقسيم التركة بين الرجل والمرأة. ولا تزال العديد من العائلات الجزائرية في بعض مناطق الوطن تحرم المرأة من الميراث بشكل نهائي، وتعتبر التركة حقا من حقوق الرجل فقط، بداعي أنّ توريث المرأة سيؤدي إلى تشتيت ملك العائلة، وإلى تفوّقها على الرجل في الميراث، كونها يمكن أن ترث من ناحيتين، من ناحية أسرتها ومن ناحية زوجها. وانطلاقا من كل هذا نتساءل من هم الورثة في التشريع الجزائري ؟ وهل المرأة الجزائرية من المستحقين للتركة ؟ وما هو نصيبها من الميراث في مقابل الرجل؟ The inheritance system in Algerian legislation in general, and the women's inheritance system in particular, have been taken care of, protected, and elaborated. As the Algerian civil law considered every person who violates a rule of inheritance, contrary to public order. The Algerian legislator tried to clarify the detailed provisions for inheritance in accordance with the provisions of Islamic legislation, through what was included in the third book on the family law, which was entitled "inheritance". Despite all this, inheritance and heritage issues still occupy the first ranks in the number of cases that take place in the tribunals, at a time when many challenging voices appeared to deny the justice of Islamic legislation regarding the division of inheritance between men and women. Many Algerian families in some regions of the homeland still deprive women of inheritance permanently, and the heritage is considered a right of the man’s rights only, believing that the woman’s inheritance will lead to the dispersal of the family’s ownership and to her superiority over the man in the inheritance, as she can inherit in two ways : on the side of her family and on the side of her husband. Based on all this, we query: who are the heirs in the Algerian legislation? Are Algerian women deserving of the legacy? What is her share of the inheritance in exchange for a man?
الكلمات المفتاحية
نظام الإرث؛ التركة؛ التشريع الجزائري؛ نظام إرث المرأة. ; The inheritance system ; heritage ; the Algerian legislation; the women’s inheritance system.
مقالات مماثلة
فكيري شهرزاد
.
ص 148-182.
إبراهيم سعدي
.
ص 138-162.
