المجلة الجزائرية للدراسات السياسية
Volume 8, Numéro 1, Pages 303-323

دوّر المجتمع المدني في عمليات بناء السلام في جمهورية الكونغو الديمقراطية The Role Of Civil Society In Peace Building Processes In The Democratic Republic Of The Congo

الكاتب : روطان فريدة . زكري لامية .

الملخص

تُعالج هذه الدراسة المعنونة بدور المجتمع المدني في عمليات بناء السلام في جمهورية الكونغو الديمقراطية ثلاثة محاور أساسية أولها مفهوم المجتمع المدني الكونغولي وطبيعة تشكيلاته، والمحور الثاني تطرق الى عمليات بناء السلام في هذه الدولة التي انطلقت عمليات السلام فيها بتجسيد آليات وطنية ثم الإقليمية وامتدّت الى آليات دولية، ليعالج المحور الثالث تأثير المجتمع المدني في عمليات السلام المذكورة في الكونغو الديمقراطية وهل قدمت إضافات لها وخدمت تلك العمليات أم أنها قوّضتها وساهمت في فشلها وتراجعها، وتهدف هذه الدراسة الى إبراز أهمية إشراك مختلف تكوينات وتشكيلات المجتمع المدني أثناء عمليات السلام كوّنها تُعبّر عن مختلف أراء وتطلعات المواطنين في عملية السلام بما أن هذه الأخيرة تعني الجميع ولا تبقى حكراً على تنظيم واحد دون الآخر، وانتهت هذه الدراسة بنتيجة مهمة وهي أن المجتمع المدني الكونغولي يحتاج الى الاستقلالية في التمويل كي لايبقى تابعا ًللضغوطات الغربية المسيرة له وفق تطلعاتها ولكي لا يبقى وسيلة لتحقيق مآرب ومصالح الغرب في هذه الدولة المستقلة منذ عام 1960م. This study, titled “The Role of Civil Society in Peace Building Processes in the Democratic Republic of the Congo”, addresses three fundamental themes. The first one deals with the concept of the Congolese civil society and the nature of its components. The second theme addresses the country’s peacemaking operations which were initiated through the implementation of national and regional mechanisms, and afterwards expanded to international mechanisms. The third theme deals with the influence of civil society on the aforementioned peace operations, and whether it was beneficial to them or undermined them and contributed to their failure and relapse. This study aims to shed light on the importance of involving the different components and strata of civil society in peace operations, as they reflect the citizens’ different points of view and aspirations. Since the latter concerns everyone and is not exclusive to one organization over the other. This study reached an important conclusion which is that the Congolese civil society needs autonomous funding, so that it will not remain under the control of western pressure that direct it according to western aspirations, and so that it will not serve western purposes and interests in a country that has been independent since 1960.

الكلمات المفتاحية

المجتمع المدني ; عمليات السلام ; رية الك ; نغ ; الديمقراطية ; civil society ; peace processes ; the Democratic Republic of the Congo. ; جمه ; رية