Multilinguales
Volume 2, Numéro 2, Pages 169-189

étude Stylistique De La Référenciation Dans Le Chant Du Monde De J. Giono

Auteurs : El Yaacoubi Youssef .

Résumé

Notre étude porte sur la référenciation dans l’oeuvre de Jean Giono, Le Chant du monde parce qu’elle relève de divers modes de représentation. Nous tentons de démontrer que le référent se transmue par la magie du style et de ses techniques en un référé qui intègre l’intertexte mythique. En effet, les relations interactionnelles investissent la représentation par le biais de procédés stylistiques, notamment la comparaison et la métaphore, pour présenter une « réalité » autre, un monde doté d’un pouvoir poétique, voire mythique. En cela, le paysage, dans Le Chant du monde de Jean Giono, en tant que « référé », se lit comme une image harmonieuse du monde grâce à la description/création des lieux marqués par la co-habitation parfaite des êtres et des choses.

Mots clés

référenciation – description – poétique – stylistique –intertexte – Le Chant du monde – Jean Giono.