Multilinguales
Volume 2, Numéro 2, Pages 50-75

Stratégies Argumentatives Du Genre Cyber-epistolaire : Rhétorique De L’arnaque Et (en)jeux De Faces

Auteurs : Hatolong Boho Zacharie . Nkouda Sopgui Romuald Valentin .

Résumé

A la faveur des avancées spectaculaires des TIC et de la vulgarisation de l’Internet, il se développe un genre cyber-épistolaire, dont les expéditeurs, difficilement identifiables du fait de leur statut virtuel, font une arme d’arnaque. Le corpus analysé est constitué de courriels spammés de par leur origine douteuse et de leur portée cybercriminelle. Plusieurs procédés langagiers et stylistiques sont mis en oeuvre, dont les tactiques de familiarité / intimité et le recours à des expressions mélioratives qui dissipent très rapidement la surprise ou la méfiance que pourraient naturellement manifester les destinataires. Nous montrerons que si certains procédés sont centrés sur la texture du message, d’autres tendent plutôt à se focaliser sur les référents, l’accent étant mis sur la fonction représentative du langage.

Mots clés

Genre cyber-épistolaire – rhétorique de l’arnaque –stylistique – pathémisation – cybercriminalité.