دراسات في حقوق الانسان
Volume 4, Numéro 2, Pages 81-92
2020-12-31

الديمقراطية التشاركية كآلية لتحقيق التنمية المحلية في الجزائر- دراسة حالة برنامج "كابدال"

الكاتب : إيمان مختاري . إيمان تمرابط .

الملخص

الملخص: تنطلق الديمقراطية التشاركية من فرضية أساسية مفادها إشراك المواطن بشكل منفرد أو منظم في عملية صنع القرار على مستوى التنظيمات العمومية؛ بجعله فاعل وشريك في إقتراح، تنفيذ وتقييم البرامج التنموية وليس مستفيد منها فقط، فهي مجموعة من الإجراءات والآليات المكملة للديمقراطية التمثيلية وإصلاح لها "دمقرطة الديمقراطية". يرتكز المقال على دراسة مشروع "كابدال" الذي يتضمن ثنائية الديمقراطية التشاركية في تحقيق التنمية المحلية؛ من خلال تبني رؤية إستراتيجية في تنمية البلدية باعتبارها المؤسسات القاعدية بالدولة والتي تجعل من المواطن مركز العملية التنموية. Résumé : La démocratie participative se base à l'implication des citoyens d’une manière individuelle ou organisée dans le processus de prise de décision publique, en considérant le citoyen comme un acteur et un partenaire à la fois dans la proposition, la mise en œuvre et l'évaluation des programmes de développement, c’est pour cela, la démocratie participative est une forme de continuité de la démocratie représentative « démocratiser la démocratie ». Notre article se focalise sur une étude de « Capdel » comme un instrument très important de la mise en œuvre de la démocratie participative en Algérie, à travers une vision stratégique de développement de la commune comme une institution fondamentale de l’Etat, faisant le citoyen le centre du processus de développement.

الكلمات المفتاحية

الديمقراطيةن الديمقراطية التشاركية، كابدال، التنمية المحلية