مقامات للدراسات اللسانية و الأدبية و النقدية
Volume 5, Numéro 1, Pages 284-297
2021-06-10

معرفة اللفظ الدخيل على اللغة العربية، الضوابط والحدود

الكاتب : خليل عبد الكريم .

الملخص

ملخص إنَّ لكل لغة ميزاتها التركيبيةَ، والصوتيةَ والصرفيةَ التي تميزها عن غيرها من اللغات؛ إذ لا تتحقق إلا بها. لذلك استفاد العلماء منها عند التمييز بين اللغات. واللغة العربية بوصفها لغة القرآن الكريم قد حظيت بمجموعة من تلك السمات التي تميزها عن غيرها؛ منها ما يتعلق بالبنية المورفولوجية، ومنها ما يتعلق بالجانب الفونيمي. ونحاول في هذا المقال أن نبين معايير معرفة الألفاظ الدخيلة على اللغة العربية. كلمات مفتاحية: لغة – دخيل- الصوت اللغوي – حروف الذلاقة – وزن الكلمة – معرّب. Abstract: Each language has its structural, phonetic and morphological characteristics that distinguish it from other languages. On this basis, linguists have been able to examine to distinguish languages. The Arabic language, as a language of the Koran, presents a set of distinctive characteristics, especially with regard to the morphological structure, and some related to the phonemic aspect. In this article, we try to show the criteria of knowledge of exotic words on the Arabic language. Keywords - Language -foreigner words -linguistic sound- flippancy- The Pattern of the word -the word arabized.

الكلمات المفتاحية

صوت ; لغة ; إذلاق ; ميزان صرفي ; لفظ معرب، دخيل

اللفظ الدخيل في اللهجة الجيجلية -دراسة لسانية-

يخلف فادية .  بن يونس شهرزاد . 
ص 932-947.