مجلة المفكر
Volume 16, Numéro 1, Pages 84-110

القانون الواجب التطبيق على المنازعة التحكيمية في العقود الإدارية الدولية

الكاتب : لمعيني محمد . جغروري ليلى .

الملخص

تقوم فلسفة التحكيم على مبدأ حرية أطراف العلاقة القانونية في اختيار وسيلة تسوية منازعاتها سواء فيما يتعلق بالهيئة التي تقوم به، أو القانون الواجب التطبيق على سير إجراءاته ، ولا شك أن حرية الاختيار تجعل الأطراف يشعرون بالاستقرار القانوني، والتحرر من الشكليات، والاختلاف في الآراء والقواعد الوطنية التي تختلف من دولة إلى أخرى، وتعد مسألة تحديد القانون الواجب التطبيق على العقد الإداري الدولي من أهم المسائل القانونية التي ترتبط بدولية العقد، ذلك أن مسألة اختيار قانون أو آخر لحكم العقد الاداري الدولي، ليست مجرد مسألة تفضيل لنظام قانوني على آخر، بل تحسب وبشكل دقيق النتائج المترتبة على إعمال قواعد هذا النظام القانوني المختار، وتبرز أهمية هذا الاختيار بشكل خاص فيما يتعلق بالآثار المترتبة على العقد وما يتعلق بتنفيذه أو الإخلال بشروطه وعدم تنفيذه، وكذلك ما يتعلق بحقوق الطرف المضرور في حالة فسخ العقد. The philosophy of arbitration is based on the principle of the legal relationship parties freedom to choose the means of settling their disputes, whether in relation to the body that performs it, or the law applicable to the conduct of its procedures, no doubt that the freedom of choice makes the parties feel legal stability, freedom from formalities, as well as the difference in opinions and national rules that differs between states. The issue of determining the applicable law to the international administrative contract is one of the most important legal issues related to the internationally contract, so that the issue of choosing one law or another to rule the international administrative contract is not just a matter of preference for one legal system over another, but rather is calculated on the accurate consequences of the rules' implementation of this chosen legal system, and the importance of this choice is particularly evident with regard to the effects of the contract and what is related to its implementation or breach of its terms and non-implementation, as well as with regard to the rights of the injured party in the contract's termination case.

الكلمات المفتاحية

التحكيم،الحكم التحكيمي، إجراءات التحكيم، قانون الإرادة، هيئة التحكيم. arbitration, arbitration award, arbitration procedures, law of will, arbitration board.