Annales de l’université d’Alger
Volume 35, Numéro 2, Pages 261-275
2021-06-08

تنظيم حق الزيارة في الاتفاقية المتعلقة بأطفال الأزواج المختلطين الجزائريين الفرنسيين في حالة الانفصال

الكاتب : بن زيطة عبد الهادي .

الملخص

يهدف هذا البحث إلى دراسة ومعالجة كيفيات تنظيم الاتفاقية الجزائرية الفرنسية المتعلقة بأطفال الأزواج المختلطين في حالة الانفصال، الموقعة سنة 1988 لحق الزيارة، بعد إسناد الحضانة لأحد الوالدين. ونظرا لكون الأمر يتعلق بزواج مختلط، غالبا ما يكون أحد طرفيه خارج حدود الطرف الآخر والطفل، فإن إشكالية ممارسة الزيارة للوالد غير الحاضن تطرح. فيتطرق البحث إلى بيان كيفيات تمكين الوالد غير الحاضن من ممارسة حقه في زيارة ابنه، ببيان مكان الزيارة في القانون الدولي الخاص أولا، ثم في هذه الاتفاقية وآليات تجسيده، هذه الأخيرة حظيت باتفاق ثنائي على أعلى مستوى بين الدولتين. وقد توصّل البحث إلى نتائج مختلفة من أهمها ضرورة تعديل الاتفاقية وبيان تفاصيل ممارسة حق الزيارة، تعزيز مشاركة الوالد غير الحاضن في تربية ابنه بما يسهم في الحفاظ على علاقات هادئة ومنتظمة بين الطفل ووالديه. This research examines how the Algerian-French convention on children of this separated mixed couples, which was signed in 1988, had regulated visiting rights, after entrusting custody to one of the parents. Given that this concerns mixed marriages, visiting rights exercising for noncustodial parent problems were raised. So, this paper aims at explaining how to make the noncustodial parent able to exercise his/her right to visit his/her child, through demonstrating visiting rights in international private law, then in this convention; also the instruments of its realization. The most important results of this study are that the convention should be amended by providing details about visiting rights exercising. The convention should also strengthen noncustodial parent's participation in raising his/her child, thus contributing to maintain quiet and regular relations between the child and his/her parent.

الكلمات المفتاحية

حق الزيارة ; الاتفاقية الجزائرية الفرنسية 1988 ; الزواج المختلط ; انحلال الزواج ; حضانة