دفاتر البحوث العلمية
Volume 9, Numéro 1, Pages 280-299
2021-06-08

أسس مسؤولية الدولة عن جبر الضرر الماس بالممتلكات الثقافية

الكاتب : فرقاني اعمر .

الملخص

يهدف هذا البحث الى بيان مكانة الممتلكات الثقافية، نظرا لما يُمثله التراث الثقافي من أهمية في حياة الأمم و الشعوب، كما أنه يُجسد حضارتها ويُعبر عن هويتها وقيمها الثقافية، فضلا عن أنه إرثاً مشتركًا للإنسانية جمعاء. وفي الأخير توصلنا إلى جملة من النتائج نذكر منها: أن الممتلكات الثقافية حق طبيعي لكل دولة ومن حقها الدفاع عنها و المطالبة باسترجاعها في حالة تعرضها للسرقة أو التهريب، أو بوقف هذه الانتهاكات أو بالتعويض أو بجميعها مع ضرورة عدم القبول بالتعويض كجزاء إلا بعد استنفاذ كافة الوسائل الأخرى، بالإضافة الى عدم فعالية نظامي الحماية العامة والخاصة في تحقيق الحماية المنشودة للممتلكات الثقافية، وهذا ما أدى إلى إيجاد نظام جديد يكفل حماية قانونية تكون أكثر فعالية لهذه الممتلكات، وهو ما يتعلق الأمر بالحماية المعززة للممتلكات الثقافية. The aim of this research is to demonstrate the status of cultural property, given the importance, that cultural heritage represents in the lives of nations and peoples, how much it embodies and expresses its cultural identity and values, as well as a common heritage of all humanity. Finally, we have reached a number of conclusions: Cultural property is a natural right of each State and has the right to defend it and to demand its recovery in the case of theft or smuggling, or to stop such violations, compensation or all, with the need not to accept compensation as a penalty unless all other means are exhausted. In addition to the ineffectiveness of public and private protection systems in achieving the desired protection of cultural property, this led to the creation of a new system to ensure more effective legal protection of such property, which relates to enhanced protection of cultural property.

الكلمات المفتاحية

مسؤولية الدولة، الممتلكات الثقافية، التعويض. ; International responsibility, cultural property, compensation.