أنثروبولوجيا
Volume 7, Numéro 1, Pages 232-251
2021-06-05

قراءة انتربولوجية للنص الادبي وتجلياته على التناص المحلي في الرواية العربية

الكاتب : حمام محمد .

الملخص

ملخص: تتضمن الدراسة إشكالية لغوية تدخل ضمن )فهم اللغة المستعملة( ،ولما كانت اللغة تعتبر أهم عنصر في أنتربولوجية الأدب، فان الكتابة هي تركيب لوحدات ومفردات لغوية خاضعة لسياق )الفونام والفونتيك(،تدخل في إطار الثقافة اللغوية للكاتب وبالتالي سوف نتحدث عن أبعاد أنتربولوجية وليدة من النص المحلي كالبعد اللغوي والاجتماعي والاثنوغرافي والانتربولوجي عند الأديب بمعنى كيف يكتب الأديب على المستوى المحلي نصا باستطاعته الارتقاء إلى مرتبة الأدب العالمي ، ومن ثمة يصير أهم مادة في المقارن، ماهي العناصر الايجابية الإثنولوجية التي قدمت هذا النص إلى )مستوى النموذج الأعلى( ، وماهي المعايير المستعملة في ذلك تحت طائلة توظيف المنهج النقدي الانتربولوجي. من هذا المنطلق ركزنا على اللغة المكتوبة للنص )الخطاب( ،حاولنا قراءة العلايق ،بين الراوي واللغة و قد ركزت على اللغة الروائية وعلاقتها بالانتربولوجية لنخرج في الأخير بجملة من النتائج المساعدة على فهم الخطاب القوي المكتوب محليا والذي من شانه اكتشاف مصادر نبوغ وتقدم لدي المجتمعات الإنسانية الكلمات المفتاحية: انتربولوجية، الأدب المحلي، غادامير، المقارن ، الفونام Abstract (in English): The study contains a linguistic problem that falls within the framework of (understanding the language used), and since language is considered the most important element in the anthropology of literature, writing is the composition of vocabulary linguistic vocabulary subject to the context, which is within the framework of the language culture of the writer and therefore we will talk about Anthropological dimensions born of the local text such as the linguistic, social, ethnographic and anthropological dimension of the literature in the sense of how literature writes at the local we focused on the written language of the text (the letter), we tried to read the relationship between the narrator and the language, and it focused on narrative language and its relationship to anthropology, to come up with a series of results to help understand the strong discourse written locally, which would discover the sources of progress to human societies. Key words: anthropology, local literature, Gadamir, Comparative, Phonam

الكلمات المفتاحية

نتربولوجية، الأدب المحلي، غادامير، المقارن ، الفونام