آفاق سينمائية
Volume 8, Numéro 2, Pages 130-141

التقنيّات السينمائيّة ودورها في تشكيّل الشعر العربي المعاصر مقاربة مشهديّة Cinematic Techniques And Their Role In Shaping Contemporary Arab Poetry Scenic Approach

الكاتب : بن سحنون عابد .

الملخص

هناك من الشعراء المعاصرين من عَمَدَ إلى استعارة بعضٍ من التقنيات السينمائيّة بلقطات التكبير والتصغير بهدف الانتقال الدلالي السريع من مشهد إلى آخر... أدى هذا إلى إحداث تفاعل في مستوى البناء والتشكيل، لذا نمت علاقة استثماريّة بين الأدب والسينما من خلال توظيف تقنيّة المونتاج والسيناريو.. تأسيسًا لمعرفة ديناميّة ترتكز على أشكالٍ معاصرة ترسم الوقائع والأحداث. فالهدف من هذه الدراسة تقديم رؤية مفاهيميّة لطبيعة تشكيل الشعر العربي المعاصر، وعليه تكون الإشكالية التالية: هل يقتصر تشكيل الشعر على المنجز اللساني البلاغي؟ أم يستدعي تقنيّات جديدة؟ There are contemporary poets who intend to borrow some cinematic techniques with Zoom in / out to quickly move icons from one scene to another... This generated an interaction in the level of construction and formation, The investment relationship between literature, and cinema has grown through the use of editing and sorting technology. To build a dynamic knowledge based on contemporary forms that depict facts and events. The aim of this study provides a conceptual view of the nature of shaping contemporary Arab poetry Therefore, the following problem is: Is poetry formation limited to rhetorical linguistic achievement? Or needs new technologies?

الكلمات المفتاحية

الشعر العربي؛ التقنيات السينمائية؛ مقاربة مشهدية؛ التشكيل اللغوي ; Arabic poetry; Cinematic techniques; Scenic approach ;Linguistic composition