لغة كلام
Volume 7, Numéro 3, Pages 13-23

آليات التوليد اللغوي في الاستعمال العربي المعاصر:التوليد بالاقتراض دراسة معجمية تأثيلية لألفاظ الحضارة ـ المعجم العربي الأساسي أنموذجا ـ

الكاتب : بيطام حواء . بوكعباش عبد الحميد .

الملخص

لقد انصَرم الآن أكثر من قرنٍ على انطِلاق التفكير العقلاني العلمي العربي الحديث، المعروف بالحراك العرفاني ،هذا الحراك الذي لم يكن وليد الثقافة العلمية العربية ذاتها، بلْ ارتكز في ميلاده على التوليد والاقتراض الثقافي. وعليه فإنَّنا نبتغي من خلال هذه الدراسة اظهار طبيعة التوليد وآلياته، ،ولذلك وقع اختيارنا على ألفاظ الحضارة . هل هذا اللفظ "المحدث" خاضع لقوانين الشيوع اللغوي؟ هل المعاجم استوفت حق هذه الألفاظ من ناحية تأصيلها ؟،وقد اعتمدنا المنهج الوصفي مع آلية التحليل. More than a century ago, we have been focusing on the beginning of modern Arab rational thinking, known as the Customary Movement, a movement that was not the product of arab scientific culture itself, but was based on generation and cultural borrowing. Therefore, through this study, we want to show the nature of generation and its mechanisms, and therefore we have chosen the words of civilization. Is this word "updated", subject to the laws of linguistic popularity?, and we have adopted the descriptive approach with the mechanism of analysis

الكلمات المفتاحية

الكلمات المفتاحية: التوليد اللغوي، الاقتراض، التأثيل، الحضارة، المعجم ; Keywords: Linguistic generating, borrowing, furnishing, civilization, lexicon