Revue Algérienne des Sciences Juridiques et Politiques
Volume 58, Numéro 2, Pages 706-729

مستقبل تنفيذ الالتزامات العقدية في ظل الظروف الاستثنائية لفيروس كورونا (كوفيد-19)

الكاتب : قجالي مراد . مرابطين سفيان .

الملخص

العقد شريعة المتعاقدين وهو نتيجة رتبها مبدأ سلطان الإرادة، ويجب على كل متعاقد أن ينفذ ما عليه من التزامات عقدية بأمانة وحسن نية، فالعقد هو القانون الاتفاقي الذي يلتزم به المتعاقدين، فهو يقوم مقام القانون في تنظيم العلاقات التعاقدية، إلا أنه في مرحلة تنفيذ العقد قد تطرأ حوادث استثنائية تجعل تنفيذ التزامات المدين مرهقة (كحالة الظروف الطارئة) أو مستحيلة (كحالة القوة القاهرة)، مما قد يؤدي إلى تعديل الالتزام العقدي أو انقضائه، و لعلّ أحسن مثال على ذلك هو انتشار وباء فيروس كورونا (كوفيد-19) بداية من تاريخ 21 مارس2020، ما دفع بالدولة الجزائرية إلى اتخاذ مجموعة من التدابير الصارمة للحد من تفشي هذا الفيروس، ومن أهمها فرض الحجر المنزلي على كافة المواطنين، الذي كان له انعكاسا مباشرا على كافة العقود المبرمة قبل الجائحة، ومن أجل تحقيق العدالة العقدية و مراعاة المصلحة العامة، منح المشرع للقاضي سلطة التدخل لإعادة التوازن الاقتصادي للعقد بسبب هذه الظروف الاستثنائية المترتبة عن هذا الوباء. Abstract : The contract is the law of the contractors and is a result of the principle of the authority of will, and each contractor must carry out its contractual obligations honestly and in good faith, the contract is the contractual law to which the contractors are bound, it acts as a law in the organization of contractual relations, but at the stage of the implementation of the contract there may be exceptional incidents that make the implementation of the debtor's obligations cumbersome (e.g. emergency) or impossible (e.g. force majeure), which may lead to the modification or expiration of the contractual obligation, and perhaps the best example is the spread of the contract. The coronavirus epidemic (Coved-19) began on March 21, 2020, prompting the Algerian state to take a series of stringent measures to reduce the spread of the virus, the most important of which was the imposition of domestic quarantine on all citizens, which had a direct impact on all pre-pandemic contracts, and in order to achieve nodal justice and public interest, the legislator gave the judge the power to intervene to rebalance the economy of the decade because of these exceptional circumstances resulting from the epidemic.

الكلمات المفتاحية

تنفيذ العقد ; فيروس كورونا (كوفيد-19) ; الظروف الطارئة ; القوة القاهرة ; Contract execution ; Coronavirus (Coved-19) ; Emergency Conditions ; Force Maj