مجلة البحوث القانونية و السياسية
Volume 3, Numéro 1, Pages 1-40

أثر جنحة إفشاء سر المريض النفسي على تبعة التأمين الطبي"أثر التشريعات الدولية على القانون الجزائري" " The Impact Of The Offence Of Disclosing The Confidentiality Of A Psychiatric Patient On Medical Insurance" The Impact Of International Legislation On Algerian Law. .

الكاتب : بلغزالي أسماء .

الملخص

تثير جنحة إفشاء السر المهني إشكالات تطبيقية نظرا للإختلاف القانوني و الفقهي و القضائي حول القصد الجنائي الذي يقيم هته الجريمة، هذا الاختلاف القائم يجد مبرره في إختلاف الجزاء المقرر لهته الجريمة مقارنة مع باقي الجرائم من نفس النوع،كذلك موضوع الصفح،الشروع في الجريمة، الإباحة، تحريك الدعوى العمومية و أثره على حقوق المريض النفسي ضحية هته الجريمة و ما يترتب عنه من آثار في مجال التأمين الطبي. إن أهم ما استنتج من هته الدراسة أنه: - لما كانت جريمة إفشاء السر المهني من قبيل الأخطاء المهنية التي يرتكبها الطبيب النفسي فإن تجنيحها و إعطاءها وصف العمد ينتج آثارا قانونية من حيث المسؤولية الجزائية و كذا المسؤولية المدنية للطبيب و المريض النفسي على السواء و هي سقوط التأمين،لأن قيام مسؤولية الطبيب النفسي الجزائية عن جريمة إفشاء السر المهني تقيم مسؤوليته المدنية و لكن تسقط عنه التأمين إذا ما اعتبرنا أنها جريمة عمدية، كذلك الحال في إنتفاء مسؤوليته الجزائية فإن الدعوى المدنية بالتبعية تسقط على أساس عدم ثبوت الخطأ التقصيري و يسقط معها التأمين،و في ذلك إضرار بمصلحة الطبيب النفسي في الأولى و إضرار بمصلحة الضحية في الثانية و العكس إذا ما اعتبرناها جريمة غير عمدية . - و لما كان التأمين الطبي ضمانة قانونية للتعويض عن الأخطاء الطبية يصب في مصلحة الطبيب و المريض النفسي في آن واحد، فإن الأولى أن تقام هته الجريمة على الخطأ لا على العمد لأن خطر إفشاء السر المهني غالبا ما يقع و يصعب معه تحديد المسؤولية الجزائية بالرغم من وقوع الضرر من جهة و من جهة أخرى تماشيا مع الغاية التشريعية من فرض إلزامية التأمين الطبي. The offense of disclosure of professional secrecy provoke practical problems because of the legal, jurisprudential and judicial difference concerning the criminal intent in which this crime is assessed. The difference finds its justification in the difference in the sentence for which the crime is determined compared to other crimes of the same type, as well as the purpose of forgiveness,attempted crime, permissibility, initiation of the public trial and its impact on the rights of the psychiatric patient,victim of this crime,and its implications for medical insurance.The most important conclusion of this study is that the offense of disclosure professional secret is one of the professional errors committed by the psychiatrist,its criminalization and its description as a voluntary act produces legal effects in terms of criminal liability as well as liability of the doctor and the psychiatric patient, which is the loss of insurance Because the establishment of the criminal liability of the psychiatrist for the offense of disclosing professional secrecy assesses his civil liability, but his insurance is cancelled if we consider it a deliberate offense, likewise, in the absence of his criminal liability, the civil action is consequently abandoned on the grounds that the fault is not proven and the insurance is canceled with it, and this is way harming the interest of the psychiatrist in the first and harming the interest of the victim in the second and vice versa if we consider it an unintentional crime. Since medical insurance is a legal guarantee to compensate for medical errors which are in the interests of both the doctor and the psychiatric patient, the first priority is that this crime be based on error and not intentionally because the risk of disclosure of the patient professional secrecy often exists and it is difficult to determine criminal liability despite the occurrence of damages on both sides, in accordance with the legislative objective of imposing compulsory medical insurance. Keywords :Disclosure of the professionel secret , psychiatric patient, criminal intent, criminal will, medical insurance .

الكلمات المفتاحية

إفشاء السر المهني ; المريض النفسي ; القصد الجنائي ; الإرادة ; التأمين الطبي . ; Disclosure of the professionel secret , ; psychiatric patient, ; criminal intent, ; criminal will, ; medical insurance .