مجلة إشكالات في اللغة و الأدب
Volume 10, Numéro 2, Pages 846-861
2021-06-02

تجليات السيميائية السردية في الدرس النقدي العربي – المسار السردي و تنظيم المحتوى لعبد الحميد بورايو-

الكاتب : تاحي نسيمة . ملاحي علي .

الملخص

يسعى هذا المقال للكشف عن مدى حضور السيميائية السردية في المدونة النقدية الجزائرية من خلال محاولات التلقي والتحليل والترجمة في أعمال الناقد الجزائري" عبد الحميد بورايو"، ومنهجه في القبض على الدلالات الثاوية وراء الواجهة الشكلية للمصطلح الغريماسي، والحاملة لإشكالية المثاقفة والصراع الفكري مع الأخر. ولقد تخيرنا كتاب المسار السردي وتنظيم المحتوى للناقد " بورايو" كونه حاول طرح تصور جديد قائم على أسس أكثر علمية يرنوا من خلاله مساءلة النصوص السردية العربية بآليات نقدية غربية دون إغفال خصوصية انتاجها الفكري للوصول إلى بناء نظري متين يحقق أكبر قدر من الكفاية التفسيرية للنصوص السردية العربية. This article seeks to uncover the presence of critical semiotics in the Algerian critical blog through receiving ,analysis and translation in the works of the Algerian critic Abd el Hamid Bourayou and this trend in capture hidden be hind The shape of the grimassi term according to Grimass and which holds the problematic of culture and the intellectual conflict with the other one. We have chosen the outher of the narrative track and organizing the content for the critic Bourayou as he tried to present new concept based on more scientific foundations through which it aims to question the arab narrative texts with western critical mechanisms without neglecting the specificity of their intellectual production to reach a solid theoritical structure that achieves the greatest amount of interpretive sufficienly of the arab narrative texts.

الكلمات المفتاحية

Narrative semiotics, modernity, popular literature, Arthroscopy. ; حداثة، الأدب الشعبي، السيميائيات السردية، التنظير.