مجلة العلوم القانونية و السياسية
Volume 12, Numéro 1, Pages 500-513
2021-04-28
دور الأم في نقل الجنسية الى الأبناء في القانون الدولي الخاص
الكاتب : قريشي رزيقة .
الملخص
الملخص باللغة العربية: سنتناول في هذه الدراسة البحث في مدى تمكن الأم من منح جنسيتها سواء الأصلية أو المكتسبة الى أبنائها وذلك من خلال قانون الجنسية الجزائري قبل تعديل 2005 وبعده، وفي بعض من التشريعات المقارنة، وذلك لما يكتسيه هذا الموضوع من أهمية، من خلال مساسه بشريحة كبيرة من المجتمع وهم الأبناء الناجمين عن الزواج المختلط الذين قد لا يتمكنون من التمتع بجنسية الأب، أو لرغبة منهم في التمتع بجنسية الأم خصوصا عند الإقامة في بلد الأم حتى يكتسبوا الحقوق كالمواطنين الأصليين ولا يعاملوا كأجانب. وبالرغم من توجه معظم التشريعات الى إقرار المساواة بين دور الأب والأم في نقل الجنسية الى الأباء، إلا انه تبقى عدة تشريعات أخرى لا تعط أي دور للأم في نقل الجنسية الى الأبناء، أو منحها دور احتياطي في ذلك، وهذا الإختلاف سبب عدة اشكالات منها ظاهرة إنعدام الجنسية، إزدواج الجنسية أوتعددها، ولتفادي إنعدام الجنسية يجب اعتماد الدور الإحتياطي للأم في نقل جنسيتها الأصلية أو المكتسبة للأبناء عند عدم القدرة على التمتع بجنسية الأب خصوصا أوعند الإقامة في إقليم دولتها، أما ظاهرة ازدواج الجنسية أو تعددها التي يسببها المساواة بين الرجل والمرأة في نقل الجنسية إلى الأطفال لا يحل إلا بالاتفاقيات الثنائية بين الدول في جعل الطفل يختار عند البلوغ الجنسية التي يريد الاحتفاظ بها، حتى نتجنب مشكل تنازع القوانين عند الدول التي تأخذ بالجنسية كضابط للإسناد في تحديد القانون الواجب التطبيق. الملخص باللغة الانجليزية: In this study, we will discuss the extent to which a mother can confer her nationality, whether original or acquired, to her children, through the Algerian nationality law before and after the 2005 amendment, and in some comparative legislations, because of the importance of this topic, through its prejudice to a large segment of society They are the children who are the result of mixed marriage who may not be able to enjoy the nationality of the father, or because of their desire to enjoy the nationality of the mother, especially when residing in the mother’s country, so that they acquire the rights as the original citizens and are not treated as foreigners. Although most of the legislations are directed towards establishing equality between the father and mother's role in transferring nationality to fathers, there are still several other legislations that do not give any role to the mother in transferring nationality to children, or granting her a reserve role in that, and this difference caused several problems, including the phenomenon of lack of Nationality, dual or multiple nationality, and in order to avoid statelessness, the reserve role of the mother must be adopted in transmitting her original or acquired nationality to the children when the father is unable to enjoy a father's nationality in particular or when residing in the territory of her state, as for the phenomenon of double or multiple nationality caused by equality between men and women in The transfer of nationality to children is not resolved except through bilateral agreements between states to make the child choose at puberty the nationality he wants to retain, in order to avoid the problem of conflict of laws in countries that take nationality as a reference in determining the applicable law.
الكلمات المفتاحية
الكلمات المفتاحية باللغة العربية: الجنسية ; الأم ; الأبناء ; اكتساب، الكلمات المفتاحية باللغة الإنجليزية: Nationality; the mother ; Children; acquisition
مقالات مماثلة
عبادة أحمد
.
بوبكر آمال
.
ص 22-41.
