افاق للعلوم
Volume 6, Numéro 3, Pages 308-322
2021-06-01

الموازنة بين المنافع والأضرار في نزع الملكية العامة

الكاتب : فريجة مروة . فروحات سعيد .

الملخص

الملخص: تبين هذه المقالة رقابة القاضي الإداري على الموازنة بين المنافع والمضار، على قرار الإدارة بنزع الملكية هي ضمانة أساسية لحماية حقوق الأفراد وحرياتهم، وأن هذا المبدأ الذي ابتدعه القاضي الإداري هو سياج حماية من غلو الإدارة في استعمال سلطتها التقديرية، وقد استمد القضاء الإداري هذا المبدأ من مبادئ القانون وغايته، إذ أن الهدف من التشريع القيام على مراعاة مصالح الشعوب بجلب المنفعة لهم، ودفع المضار وخصوصا إذا وجد التعارض بين المنفعة العامة التي تعمل الإدارة على تحقيقها والتي وجدت من أجلها والمضار التي يصاب بها الأفراد . Abstract : This article shows that the adimistrative judge’s control of the balance between utilities and harms of the administration’s decision of dispossession is a basic guarrantee for the protection of the individuals’ rights and liberties; and that this principle, which is created by the administrative judge, is a fence of protection from the administration’s hyperbole in using its discretion. The objective of legislation is to take into consideration the peoples ‘interests by pulling utility for them and pushing harm away from them especially, when a contradiction exists between the public benefit, for which the administration was established and is occupied to achieve.

الكلمات المفتاحية

الكلمات المفتاحية: - المنفعة العامة: - الأضرار: - القاضي الإداري: ; Keywords: - Public benefit : - damages : - administrative judge :