جسور المعرفة
Volume 7, Numéro 2, Pages 312-322
2021-06-01

" المقدمة " التأصيل النظري بين الوعي الغربي والتراث العربي.

الكاتب : لكحل نصيرة .

الملخص

الملخص باللغة العربية : تعتبر المقدمة في العادة خطاب مساعد و تمهيدي إعدادي للمُؤلَّف من خلال احتواءها على بعض الإشارات لإنارة ما قد يصعب فهمه على القارئ ، كما أن المقدمة تشير إلى بعض العناصر الأولية للعمل الروائي عند الكاتب من خلال مساهمتها في الإحاطة بالجنس الأدبي فهي تخبرنا بالتأكيد ما إذا كان المُؤلَّف رواية أم غير ذلك مما يميزها بين الأجناس الأدبية ؛ كما تساهم في تمحيص الوعي النقدي للكاتب من خلال رؤيته للكتابة عموماً ، وفي هذه الدراسة نعود بالمقدمة إلى تجلياتها النظرية العميقة بين الدراسات الغربية المٌوسسة لها ، وبين الجذور العربية ، لتوضيح التأصيل النظري التام والكامل عنها . المخلص باللغة الفرنسية : Résumé : L’introduction est généralement considérée comme un assistant et une lettre préparatoire à l’auteur en incluant quelques références pour éclairer ce qui pourrait être difficile à comprendre sur le lecteur. L’introduction fait également référence à certains des éléments initiaux de l’œuvre romancière de l’écrivain par sa contribution au genre littéraire, nous disant certainement si l’œuvre est un roman ou autrement qui le distingue parmi les genres littéraires; En plus il contribue également à interroger la conscience critique de l'écrivain à travers sa vision de l'écriture en général, et dans cette étude nous revenons à l'introduction de ses manifestations théoriques profondes entre les études occidentales qui se sont établies pour lui, et entre les racines arabes, pour clarifier l'enracinement théorique complet de lui.

الكلمات المفتاحية

المقدمة /خطاب / التأصيل النظري / الدراسات الغربية / الدراسات العربية .