آفاق علمية
Volume 13, Numéro 3, Pages 359-380
2021-06-01

الأمثال في اللّهجة الحسانية: البنية الجمالية والصورة الاجتماعية

الكاتب : لاطرش عبدالله .

الملخص

تعتبر اللهجة الحسانية من أقرب اللهجات المعاصرة إلى اللغة العربية الفصحى، وأهلها تمتد بهم آفاق الجغرافيا من صحراء مصر إلى ليبيا إلى موريتانيا إلى المغرب فالجزائر، وتمتلك مدوّنة واسعة من الممارسات اللغوية منها المثل الحساني المتميز عموما بشدة الايجاز وقوة المعنى وملامسة جوانب حياة الإنسان الصحراوي، وأيضا دقيق في تركيبه، واضح المعنى، مصيب في هدفه الاصلاحي ومؤثر عاطفيا، لكونه غالبا ما يصدر عن حكيم رجلا كان أو امرأة. لقد عكست الامثال الحسانية عقلية وأخلاق وقيم النبل التي عرف بها المجتمع الصحراوي، فضلا عن وقعها الموسيقى المتميز، وبنيتها الجمالية ورسالتها الاجتماعية العميقة. Abstract: The Hassani dialect is considered one of the earliest contemporary dialects to the classical Arabic language, and its people extend their horizons of geography from the desert of Egypt to Libya to Maritania to Morocco, Algeria. Precise in its composition, clearly meaningful, right in its goal of reformation and emotional influence, because it is often issued by a wise man or woman. The Hassani proverbs reflected the mentality, morals and values of nobility in which the desert community was known, as well as its distinctive impact of music, its aesthetic structure and its deep social message. Keywords: Hassania, proverb, aesthetic, social.

الكلمات المفتاحية

الحسانية، المثل، الجمالية، الاجتماعية. ; Keywords: Hassania, proverb, aesthetic, social.