مجلة العلوم القانونية والاجتماعية
Volume 6, Numéro 2, Pages 103-126

إجتماع صفة العامل الأجير مع صفة المسير في الشركة ذات المسؤولية المحدودة في القانون الجزائري -دراسة مقارنة- The Existence Of The Waged Function And The Function Of Management In A Limited Liability Company In The Algerian Law -comparative Study-

الكاتب : زروقي بوزناد .

الملخص

الملخص: يسوغ للمسير في الشركة ذات المسؤولية المحدودة أو المؤسسة ذات الشخص الواحد وذات المسؤولية المحدودة أن يجمع وظيفته مع وظيفة العامل الأجير، ما لم يمنع الشركاء أو الجمعية العامة في هذه الشركة ذلك صراحة في قوانينها الأساسية، سواء كان عقد التسيير سابقا أو لاحقا عن عقد العمل. يستوجب على هذا الجمع أن يراعي شروطا موضوعية وشكلية. يستلزم من ناحية قانون العمل أن يكون عقد العامل الأجير مطابقا لمنصب عمل فعلي، يتحصل مقابله على أجر يتناسب مع حجم ونتائج عمله. كما يشترط توافر رابطة تبعية العامل الأجير للشركة، وأن يمارس وظائف تقنية للعمل منفصلة ومستقلة عن وظيفة تسيير وإدارة هذه الشركة أو المؤسسة. يتمتع العامل الأجير بكافة الحقوق والإمتيازات المخولة للعامل ويلتزم بإلتزامات قانونية وإتفاقية. فقد خصص له القانون طرق قانونية لحماية حقوقه الإجتماعية والإقتصادية. Abstract : In Algeria, the function of management at the limited liability company can be existed with the waged function, unless it has prohibited expressly by the statutes; the work contract may be prior, synchronous or subsequent to the appointing contract of a ‘manager’. Therefore, the study aims to examine the several substantive and formal conditions that have to be meet for the validity of existance the waged function and the function of management in the above-mentioned company. Firstly, the work contract must correspond to a real job. The technical fuctions of work contract have to be the subject of a wages distincts from the remuneration of a company manager jobs. In addition, a ‘wage earner's’ woud be submit to the relationship of subordination to the company. In particular, a wage earner's enjoys all the rights and privileges of the work contract; and it assumes a legal and regulatory obligations. Thus, he has the legal tools to protect his social rights against the company.

الكلمات المفتاحية

العامل الأجير; وظائف تقنية ; منصب عمل فعلي ; جمع الوظائف ; waged function ; a real job ; manager ; a wage earner's