التعليمية
Volume 11, Numéro 1, Pages 183-196
2021-05-26
متضمّنات الخطاب التّناصي القرآني وأبعادها السيّاسيّة في الشّعر المعاصر(دراسة تداوليّة في قصائد في القدس لتمّيم البرغوثي أنموذجا.
الكاتب : بوهراوة كنزة . سرير عبد الله فوزية .
الملخص
يتناول البحث التناصّ بوصفه أحد موضوعات الدّرس اللسّاني والنّقدي, وقد شغل حيّزا كبيرا من الدراسة والبحث، وطرح إشكالات عديدة، بدءًا بإشكالية المصطلح مرورا بأنواعه الظّاهرة منها والضّمنيّة، ووصولا لإجراءاته وتطبيقه في الدّرس العربي المعاصر والأهداف التي لأجله وُظّف. وينحى التّناص الضّمني في الكثير من الأحيان منحى غير لغويّ ولا هو بلاغيُّ، إذ يحمل في طيّاته أهدافا غير تركيبيّة سياسيّة كانت أم اجتماعية أو حتى دينيّة، والتي تُفهم من خلال الظّروف المحيطة بالظّاهرة اللّغويّة المتناصة فإنَّ الباحث يواجه صعوبة في إدراك المعاني عبر لسانيّة، والتي لا تطفو على سطح التّركيب، بحيث لا يتمُّ الوصول إليها إلا من خلال إخضاع الظاهرة اللغويّة لمنهج ديناميكيّ ذي أبعاد سياقيّة كالمنهج التّداولي الحديث الذي يتعدّى حدود البنية الشّكليّة . لفت هذا الأمر انتباهنا فخصّصناه بالدراسة والتمحيص، وبعد إسقاط المنهج التّداولي على مواضع التّناص في مجموعة من قصائد تمّيم البرغوثي توصّلنا لجملة من النّتائج ولعلَّ أهمّها أنَّ للتّناص الضّمني أبعادا سياسيّة تأثيريّة تفوق حدود التّركيب. The research deals with intertextuality as one of the topics of the linguistic and critical lesson, which occupies a large area of research, and faces several problems such as the problem of the term, then its apparent and implicit types, down to procedures. And its applications in the contemporary Arabic language lesson and the objectives of its use. Often implicit intertextuality takes a non-linguistic or rhetorical approach, because it carries non-linguistic goals, whether they are political, social or even religious, that are understood from the context, and the researcher faces difficulty in understanding them, so we applied the deliberative approach, and we have reached some results, including: Intertextuality has dimensions Political beyond the sentence.
الكلمات المفتاحية
التّناص، الشّعر، السّياسة، التّداوليّة، النّص. ; Intertextuality, poetry, politics, circulation, text
مقالات مماثلة
بوهراوة كنزة
.
سرير عبد الله فوزية
.
ص 331-352.
العصفورة بوتوشنت
.
ص 3491-3508.
أوراغ بلقاسم
.
معوش محمد الصديق
.
ص 273-292.
صبرينة بوعلاق
.
خديجة حمداوي
.
ص 49-64.
