مجلة صوت القانون
Volume 7, Numéro 3, Pages 954-983
2021-05-28

حماية الاستثمار الأجنبي على ضوء القرار التحكيمي المؤسسي الصادر بين الجزائر و المجمع الايطالي ليزي- ديبنتا (lesi-dipenta).

الكاتب : ولدالعايب فريد .

الملخص

ملخص: إن الالتزام بحماية الاستثمار الأجنبي من طرف الدولة المضيفة لا يعد إلتزاما مطلقا بل هو إلتزام محدد وفقا لشروط و قواعد ، و التي غالبا ما يتم تحديدها في بنود الاتفاقيات الثنائية المتعلقة بتشجيع و حماية الاستثمارات الأجنبية ، هذه الأخيرة التي لا ينبغي تفسيرها تفسيرا واسعا لان ذلك من شأنه أن يثقل عبء المسؤولية على عاتق الدولة المضيفة فقط و على نحو غير عادل، لذلك يتطلب الأمر التحقق قبل ذلك في تصرفاتها و سلوكها و نيتها اتجاه المستثمر قبل قيام مسؤوليتها بعدم توفير الحماية . أهمية هذا القرار التحكيمي الصادر عن المركز الدولي لتسوية النزاعات المتعلقة بالاستتثمارو الذي هو موضوع تعليقنا تكمن في تعلقه بالجزائر، و كذلك لإبرازه و توضيحه قواعد و شروط قيام مسؤولية الدولة المضيفة بعدم ضمان الحماية للمستثمر الاجنبي، كما أنه يوضح لنا أيضا مستويات الحماية القانونية المختلفة الذي يحظى بها المستثمر الأجنبي في الدولة المضيفة في الظروف المختلفة ، كمستوى الحماية في الظروف العادية ومستوى الحماية في الظروف الاستثنائية . Summary: The obligation to protect foreign investment on the part of the host country is not an absolute obligation, but rather a specific obligation according to terms and conditions, which are often specified in the articles of bilateral agreements related to the promotion and protection of foreign investments, the latter which should not be interpreted broadly because This would burden the burden of responsibility on the host country only and unfairly, so it is necessary to verify before that in its actions, behavior and intention towards the investor before its responsibility not to provide protection. The importance of this arbitration decision issued by the International Center for Settlement of Investment-Related Disputes, which is the subject of our comment, lies in its relevance to Algeria, as well as for its highlighting and clarification of the rules and conditions for the host country’s responsibility not to guarantee protection for the foreign investor, and it also shows us the different levels of legal protection that it enjoys The foreign investor in the host country under different circumstances, such as the level of protection in normal circumstances and the level of protection in exceptional circumstances..

الكلمات المفتاحية

الاستثمار الاجنبي ; الاستثمار الدولي ; حماية الاستثمار Key words: foreign investment, international investment, investment protection