الحوار المتوسطي
Volume 12, Numéro 2, Pages 168-194

بين ثنائية الكتابة عند الأمير عبد القادر ونسّاخيه Between The Duality Of Writing For Emir Abdelkader And His Copyists

الكاتب : حمدادو بن عمر .

الملخص

تتناول هذه الدّراسة موضوع ثنائية الكتابة عند الأمير عبد القادر ونسّاخيه، والتي هي في الأصل عنوان مداخلة شاركنا بها ضمن الندوة الدولية: الأمير عبد القادر الجزائري مسيرة جهاد وتضحية في حياة أمة* بمناسبة الذكرى المائة والثمانية والثمانون لمبايعة الأمير عبد القادر. إنّ انكباب الأمير عبد القادر على الكتابة والتأليف، في ظروف صعبة عاش خلالها لوعة الهجرة والبعد عن الوطن والأحباب يعكس لنا مدى عبقرية الأمير الفكرية والحضارية والموسوعية. وحاولنا في هذه الدراسة التركيز على النقاط التالية: 1-الكتابة والتأليف عند الأمير عبد القادر 2-نسبة بعض المؤلفات للأمير عبد القادر 3-المقارنة بين خطوط الأمير عبد القادر This study deals with the issue of the duality of writing by Emir Abdelkader and his copyists, which is originally the title of an intervention in which we participated in the international symposium: Prince Abdelkader Al-Jazaery is a march of jihad and sacrifice in the life of a nation on the occasion of the 180th anniversary of the pledge of allegiance to Emir Abdelkader. Emir Abdelkader 's preoccupation with writing and writing, in difficult circumstances during which he lived through the agony of immigration and distance from the homeland and loved ones, reflects to us the extent of the prince's intellectual, cultural and encyclopedic genius as well. In this study, we tried to focus on the following points: 1- Writing and writing by Emir Abdelkader 2- Attribution of some books to Emir Abdelkader 3- A comparison between the lines of Emir Abdelkader

الكلمات المفتاحية

الأمير عبد القادر، الكتابة، التصوف، النسّاخ، الجزائر