مجلة العلوم الانسانية لجامعة أم البواقي
Volume 8, Numéro 1, Pages 1411-1419

Maqam Echahid: The Symbol Of Martyr’s Memorial For The Algerian People مقام الشهيد: رمزية مقام الشهيد للشعب الجزائري

Authors : Boukhenoune Miloud . Bessais Tahar .

Abstract

The present paper discusses the symbolic representation of historical monument called "Martyr’s Memorial", and originally known as "MaqamEchahid", that had been built in Algiers at "Riad el Fateh", to commemorate the martyrs killed during the Algerian War of Independence. "Maqam Echahid" had been designed by the Algerian painter “BachirYelles” and the Polish sculptor “Marian Adam Konieczny”(1930-2017). On July 5th, 1982, Algerian president "ChadliBendjedid" had inaugurated Martyr’s Memorial to celebrate the (20th) anniversary of Algeria’s Independence and Youth Day. Actually, this monument is the first destination of foreign heads of state and diplomats during their official visits to the country. It is also the worldly representative image of Algeria used in the media, by journalists, film actors, and tourists. Nowadays, Maqam Echahid, including both the military and soldiers El Moudjaheed museums, is open to the general public to discover the historical and cultural backgrounds of the Algerian society. The study, also, aims to reveal the way the Algerian people preserve and highlight their national identity by constructing the Martyr’s Memorial being a historical monument and a universal emblem of Algeria. In fact, referring to the semiotic approach, our study identifies the commemorative functions of this national monument and its role in addressing the political engagement according to the country’s relationship with the foreign countries. Keywords :Martyr’s Memorial; Maqam Echahid; Algeria; Symbol; National Identity. الملخص تناقش هذه الورقة التمثلاث الرمزية للمعلم التاريخي مقام الشهيد المشيد أعالي عاصمة الجزائر لتخليد ذكرى الشهداء الذين ضحوا بحياتهم من أجل إستقلال الوطن.هذا المعلم الذي دشنه الرئيس الراحل الشادلي بن جديد في الذكرى العشرون (20) لعيد الإستقلال والشباب يوم 05 جويلية سنة 1982، يحمل العديد من الدلالات الرمزية لدى الجزائريين باعتباره أحد رموز الجزائر بعد الإستقلال ،إرتبطت صورته بأغلب الأحداث الوطنية والعالمية وهو يعبر عن تمسك الجزائريين بهويتهم ومبادئهم التي نص عليها بيان أول نوفمبر.فدراستنا تهدف إلى تبيان طريقة محافظة أفراد المجتمع الجزائري على هويتهم الوطنية عبر تقديم مقاربة سيميوطيقية للوظائف التذكيرية للمعالم الوطنية وتبيان دورها في ترسيخ قيم سياسية ثابتة تدير علاقات البلد مع باقي البلدان، وتوصلنا بعد دراستنا أن مقام الشهيد بفضاءاته المختلفة حافظ على الذاكرة الجزائرية منذ الثورات الشعبية إلى ثورة التحرير المجيدة حتى جزائر مابعد الإستقلال. الكلمات المفتاحية: مقام الشهيد،المعالم ،الهوية الوطنية، الرمز

Keywords

Martyr’s Memorial ; Maqam Echahid ; Algeria ; Symbol ; National Identity ; مقام الشهيد ; المعالم ; الهوية الوطنية ; الرمز