اللّغة العربية
Volume 23, Numéro 1, Pages 69-90
2021-05-01
التخييل في الموروث النقدي العربي
الكاتب : ولدكرادة حكيمة .
الملخص
لقد هاجر مصطلح "التخييل" من الحقل الفلسفي إلى الحقل النّقدي وتحديدًا إلى الشعر، كون هذا الأخير تَتَحدّد قيمته وأهميته على أساس "التخييل". إذ يتعلق الجانب التخيّلي بما يُحدثه من أثر في نفسية المتلقي: فهو ذلك الأثر المصاحب لفعل المحاكاة وهو كما أطلق عليه البعض آلية إنتاج وليس نتيجةٌ نتوصل إليها، كونه يمثل قمَّة ما يتوصل إليه المبدع أثناء العملية الإبداعية ، على اعتبار "التخييل" عاملاً حاسمًا في إنتاج الشعرية وتوليدها . ويمكن القول إنّ اهتمام القراءات النّقدية الحديثة قد انصب على دراسة البنية الداخلية المكوِّنة للخطاب الأدبي من حيث تفاعل العلاقات الباطنية له فيما بينها، أي دراسة التخييل على مستوى الصورة الأدبية التي تخضع بدورها إلى مخيلة تتشكل فيها متصوّرات ذهنية لدى المتلقي ناتجة عن خبرته بالواقع، مما يدفع به إلى أن يتشكل لديه أفق انتظار محدد إما يتماشى مع متصوّراته الذهنية أو يعدل منها وحينها يحدث له ما يدعى بكسر أفق التوقعات . Also, what is the new concept given by well spokens and the literary criticism, and the determination of the immagination concept that can be able to chrange that one suggested by modern an contemporary The immagination concept is passed from the well- spokens stage to the literary criticism stage, specialy that of poetry, the signification and the value of the poetic speach are determinated by… But from the immagination, because the immagination aspect of poetry and the filling of the receiver are in relation. That is the result of the imitatif act by the receiver of the fictif creation og the poet actor for this cause some criticism consider this act like a production mecanism more than a consequencen it represent the bighst level that the outstanding can get with the consideration of the immagination this one play the rol of the factor wiclr determinate the literary product and the poetic emergency From the argument, the study of modern literary criticism give a lot of intention the invisible structures in literature speach with it trying to explain the different relationship between structurel elements the important for this criticisms, is the study of immagination. Cette étude a pour objectif de mettre en lumière l'aspect de la fiction dans l'œuvre littéraire, notamment celui que l'imagination créative insère au sein des structures poétiques latentes, et grâce auquel le récepteur forge sa propre vision et détermine son propre horizon d'attente. Elle part de la problématique suivante: Comment une fiction contenue dans une œuvre littéraire, et particulièrement l'œuvre poétique est- elle susceptible d'être perçue ? Comment une rénovation sur le plan conceptuel et celui de la démarche ou de l'approche méthodologique peut-elle avoir lieu dans une création littéraire ? Comment une fiction peut-elle être réalisée sur le plan textuel poétique si l'on sait déjà le rapport existant entre l'imagination poétique et le sentiment provoqué chez le récepteur du discours poétique? Aussi, quelle est la nouvelle conception apportée par les rhétoriciens et les critiques littéraires, quant à la détermination du concept de fiction, et qui est susceptible de modifier celle qui est suggérée par les philosophes modernes ou contemporains ? En effet, le concept de fiction est passé du champ philosophique au champ de la critique littéraire, notamment à celle de la poésie, étant entendu que la valeur et l'intérêt du discours poétique sont déterminés par nombre de paramètres, mais à partir de la fiction, car l'aspect imaginaire de la poésie et le sentiment provoqué chez le récepteur de celle-ci sont en lien étroit. Celui-ci est justement le reflet, dialectique bien entendu, de l'acte imitatif par le récepteur de la création fictif du poète- acteur. C'est pour cette raison d'ailleurs que certaines critiques considèrent cet acte comme étant un mécanisme de production, plutôt qu'une conséquence, étant donné qu'il représente le niveau le plus haut qu'une création peut atteindre, en tenant compte de la fiction qui, sur ce plan, joue le rôle de facteur déterminant aussi bien de la production que de l'émergence poétique. Ceci dit, il est admis que les études critiques littéraires modernes accordent un intérêt majeur aux structures latentes du discours littéraire, essayant de mettre en lumière les différents rapports qui existent entre les éléments structurels intrinsèques de celui-ci et que, généralement, la forme occulte. Autrement dit, l'important pour ces critiques, c'est l'étude de la fiction déterminant la confection de l'image littéraire, à partir de laquelle il est possible au récepteur de construire ses propres images mentales, en partant de sa expérience réelle. Ce qui, de surcroit, l'incite davantage à déterminer un horizon d'attente qui se fait sien, pour ce qu'il est: soit conforme à sa vision du monde, soit capable d'être modifié par de nouvelles expériences. Dans ce dernier cas, il s'agira surtout de ce qu'il y a lieu d'habituellement dénommer: la rupture de l'horizon d'attente.
الكلمات المفتاحية
: التخييل، جمالية التلقي، المتلقي، أفق الانتظار، المسافة الجمالية، القصدية، التراث النّقدي، أرسطو، المحاكاة، حازم القرطاجنين، نقد حديث ومعاصر.
مقالات مماثلة
عمار مليكة
.
شطاح عبد الله
.
ص 331-352.
شداد حكيمة
.
ص 623-638.
