Revue Des Sciences Humaines
Volume 32, Numéro 1, Pages 387-396

قصيدة "تجليات نبي سقط من الموت سهوا" للشاعر يوسف وغليسي. مقاربة أسلوبية

الكاتب : دراجي صافية .

الملخص

الملخص: في قراءة لقصيدة "تجليات نبي سقط من الموت سهوا" للشاعر يوسف وغليسي، المنشورة في ديوانه "تغريبة جعفر الطيار" حللنا القصيدة وفق المنهج الأسلوبي، الذي يقوم بتشريح النص من أصغروحدة دلالية إلى أكبرها، متتبعين كل ما من شانه أن يصنع التميز للتجليات، ويوقع الدهشة في المتلقي، قمنا بالغوص في الدلالات الجمالية المرتبطة بإبداع الشاعر، لمعرفة أسلوبه، واستنتاج فلسفته في الحياة، وقد تناولت هذه القصيدة فترة العشرية السوداء التي تخبط فيها الوطن بين الضياع والصمود، فكان الشدو الشعري لدى الشاعر يوسف وغليسي صورة عن الحلم، عن الوطن الذبيح، عن الجراح، حديث عن الغربة وآخر عن الهوية. Résumé Dans une lecture du poème "Les manifestations d'un prophète tombé de la mort par inadvertance" du poète "Youssef Ouaglissi ". Nous avons analysé le poème selon la méthode Stylistique , qui dissèque le texte de la plus petite unité à la plus grande, poursuivant tout ce qui ferait l'excellence des manifestations et signerait l’éblouissement chez le récepteur. Nous nous sommes penchés sur les connotations esthétiques associées a l’innovation du poète, pour expliquer son style et en déduire sa philosophie de la vie. Ce poème traitait de la période de la décennie noire au cours de laquelle la patrie est perdue entre démission et résistance. La poésie était une image du rêve, de la patrie souffrante, des blessures, de l'aliénation et de l'identité. Abstract In analyzing Youssef Ouaglissi’s poem “The manifestations of a prophet fallen inadvertently from death”, published in his collection entitled “Jaafar at-Tayar Alienation”, we followed a stylistic approach that consist of dissecting the text from the smallest to the largest semantic units, tracking any element that would make the distinction of the manifestations and the surprise of the receiver. We looked at the aesthetic connotations associated with the poet's innovation in view to explain his style and deduce his philosophy of life. This poem deals with the black decade during which the country was scrambling between ruin and resistance. Youssef Ouaglissi’s poem was an image of a dream, of the slaughtered homeland, of the wounds. It was a speech on alienation and identity alike.

الكلمات المفتاحية

الكلمات المفتاحية: أسلوبية ؛ بلاغة بنية صوتية ؛ بنية تركيبية ؛ بنية دلالية. Mots clés: 1- Stylistique. ,2 Rhétorique, 3- structure phonétique, 4 - structure Synthétique, 5. structure Sémantique. Key words: Style - Stylistics - Rhetoric - phonetic structure – Syntactic structure - Semantic structure