دراسات وأبحاث
Volume 13, Numéro 2, Pages 461-470
2021-05-02

تأويلية "ياوس" وظاهرية "آيزر" "مقاربة نقدية في الطروحات التنظيرية"

الكاتب : فارسي محمّد الأمين .

الملخص

ملخّص : تأتي هذه الدّراسة من حيث نرى إنّ مفهوم النّص ومفهوم المعنى في طلّ نظرية التّلقّي لا ينفصل عن مفهوم القارئ. فالتحقّق الفعلي للنصّ عبر القراءة, جعل فعل القراءة يُشكّل البؤرة في هذه النّظرية. ولأنّ كلّ حديث عنها بفرض بالأساس الوقوف عند "ياوس" و"آيزر"؛ والملاحظ أنّه على الرّغم من انشغالهما بالتّلقّي وإعادة تشكيل نظرية أدبيّة بتركيزهما على علاقة النصّ/القارئ؛ فإنّ مناهجهما الخاصّة في معالجة هذه النُّقلة قد اختلفت اختلافا حادّا. وهو ما جعلنا نتوصّل إلى نتيجة مفَادُها أنّ هذا الاختلاف قد ضمن لها تنوّعاً في الأسس وأكسبها انفتاحاً على مصادر مختلفة . كلمات مفتاحية : التّلقّي ، النّص/القارئ.، الأسس ، النّقلة ، انفتاحاً . Abstract : This study comes in which we see that the concept of text and meaning under the theory of reception is not separated of the reader's concept. The active verification to the text through reading made the act of reading form the epicenter. And because every talk about both of them imposes basically to stop at "Yauss" and "Izer" noticing that despite of their concern of reception and reformulating a literal theory which is based on text/reader relationship.Therefore Among its special methodologies in treating this shift have sharply differed. This what made us arrive at a conclusion that this difference have guarantied a variety of foundations and gaved an openness to different sources. Keywords : reaception ; text/reader ; foundations ; shift ; openness .

الكلمات المفتاحية

التلقي-النص القارئ-الأسس-النقلة- انفتاحا