مجلة العرفان للدراسات الصوفية
Volume 1, Numéro 1, Pages 221-229
2018-06-14

قراءة في كتاب روضة التعريف بالحب الشريف لابن الخطيب

الكاتب : أحمد عمراني .

الملخص

المقال الذي بين أيدينا هو ترجمة لخاتمة أطروحة دكتوراه عنوانها "روضة التعريف بالحب الشريف، رسالة صوفية عن الحب الإلهي، تقديم عام ودراسة لمفهوم الحب الإلهي" من إعداد الباحث الفرنسي رونيه بيراز. ومن بين ما تعرض له ترجمة لحياة ابن الخطيب الأندلسي الذي يعد من أشهر أدباء ومؤرخي الأندلس الإسلامية، وفي أثناء ذلك تم التطرق لتجربته الصوفية والذي عرف مسار روحيا مضطربا في مختلف أدوار حياته وقد تأثر بشكل عام بالتيار الصوفي الذي كان منتشرا في المغرب والأندلس خلال القرن الثامن الهجري. كل هذا كان له أثره لمفهوم ابن الخطيب للحب الإلهي وبعده الصوفي فمن بين أبعاده الفناء والمحو. ولذلك يعبر الحب بمعاني من بينها فناء من أجل أن يقوم الآخر. وقد تجلت صورة ابن الخطيب في كتابه روضة التعريف تلك الشخصية المتجاذبة التي عرفت مسارا مليئا بالتأنيب، كما صور لتطور التيار الصوفي المتعدد النزعات. The article we have in hand is a translation of the conclusion of a doctoral thesis entitled: "Rawḍat al-taʻrīf bi-al-ḥubb al-sharīf, a mystical treatise on divine love, a general introduction and a study of the concept of divine love", prepared by the French researcher René Perez. Among the things he was exposed to was a biography of Ibn al-Khatib al-Andalusi, who is considered one of the most famous writers and historians of Islamic Andalusia, In meantime, he mentioned his mystical experience, who knew a turbulent spiritual path in the various stages of his life and was generally influenced by the Sufi trend that was widespread in Morocco and Andalusia during the eighth century AH. All this had an impact on Ibn al-Khatib's concept of divine love and its mystical dimension. Among its dimensions are annihilation and erasure. Therefore, love passes through meanings, including annihilation, in order for the other to rise. The image of Ibn al-Khatib was evident in his book Rawdat al-Ta`rif, that polarizing personality that knew a path full of blame, It also illustrated the development of the multi-tendency Sufi trend.

الكلمات المفتاحية

لسان الدين ابن الخطيب، كتاب روضة التعريف بالحب الشريف، الحب الإلهي، الأندلس، المغرب الإسلامي. Lisan al-Din Ibn al-Khatib, The book of Rawḍat al-taʻrīf bi-al-ḥubb al-sharīf, divine love, Andalusia, Islamic Maghreb.