المجلة الجزائرية للدراسات التاريخية والقانونية
Volume 6, Numéro 1, Pages 226-247

(women's Rights In Byzantine Law (historical Study حقوق المرأة في القانون البيزنطي (دراسة تاريخية)

الكاتب : عبدالسلام ماهر . حميد خميس .

الملخص

ملخص لطالما كانت حقوق المرأة في المجتمعات البشرية دائماً مثار جدل واسع, سيما في دوائر الحكم و بين رجال القانون ويظهر ذلك بوضوح في المجتمع البيزنطي الذي استقى معظم قوانينه من المجتمع الروماني القديم. التي كانت تصدر دائما لتعالج قضية ما في المجتمع متأثرة بالعادات و التقاليد السائدة في ذلك الوقت, حيث اقر القانون الروماني العديد من النصوص التي تهتم بالمرأة منها: استرداد مهرها, الزواج الثاني, الميراث و غيرها من الحقوق الأخرى, ولان هذا الموضوع يعد من القضايا المهمة في المجتمعات القديمة و الحديثة جاء اختيارنا له, ولتحقيق أهداف هذه الدراسة تم الاستعانة بكوكبة من المصادر القانونية التي أصدرها الأباطرة الرومان منها مجموعة جستنيان و قوانين ثيودسيوس و الاكلوجا وغيرها, وخلال دراسة هذا الموضوع تبين أن المرأة في المجتمع البيزنطي كانت لا تملك كامل الأهلية ليتسنى لها القيام بأعمالها و من ثم توجب أن يكون لها وصي يقوم بتلك الأعمال نيابة عنها, و هي أيضا لا يمكنها العمل في السلك القضائي, هذا ولا تقبل المرأة كشاهد في المحكمة أو تكون شاهدة على وصية, إلى جانب هذا جاءت بعض النصوص الأخرى لتمنح المرأة بعض الحقوق مثل حقها في استرجاع مهرها من الزوج إذا طلقها, و حقها في ميراث أبيها أو زوجها. هذا و فرضت القوانين الكثير من القيود على تطبيق هذه النصوص, و هذا يدل على انتشار الكثير من السلوكيات السلبية مثل: خداع المرأة في المسائل القانونية, وخطفها للزواج منها أو أخذ أموالها, و قد جاءت القوانين لتضع حدا لمثل هذه السلبيات في المجتمع البيزنطي. Abstract: Rights of women in human societies have always been controversy, especially in government circles and among legal men. The Byzantine society, which drew most of its laws from ancient Roman. Roman law approved many Legal paragraphs that concern women. Including the recovery of her dowry, second marriage, inheritance and other rights. We choose this study because this matter important issues In ancient and modern societies. To achieve the objectives of this study, by a close reading of legal sources issued by the Roman emperors. Including the Justinian laws, Theodosius, Ecology and others. During the study, we found that women in Byzantine society were not fully competent to carry out her work. She had to have a guardian who would carry out these acts on her behalf. Also, could not work in the judiciary? Besides, the woman not accepted as a witness in the court or as a witness to a will. Likewise, some other texts came to grant women some rights such as her right to recover her dowry if he divorces her, and her right to inherit from her father or husband. The laws imposed many restrictions on these Legal paragraphs. This shows the prevalence of many harmful behaviors, such as deceiving women in legal matters, kidnapping them to marry her or took her money, and laws came to end such negatives in Byzantine society.

الكلمات المفتاحية

Keywords: Women, rights, Roman law, Byzantine, history of law, inheritance, dowry, abduction ; الكلمات المفتاحية : المرأة, الحقوق, القانون الروماني, بيزنطة, تاريخ القانون, الميراث، المهر، الاختطاف.