مصداقية
Volume 2, Numéro 2, Pages 75-85

الثراء اللغوي الجديد لمصطلح جائحة (كوفيد-19) من خلال سياقاته الدلالية

الكاتب : مزهود سليم .

الملخص

ملخص : إن انتشار فيروس كوفيد19 بشكل مفاجئ وسريع، وضرب الجائحة بلدان العالم جميعها، أدّى إلى ظهور مصطلحات طبية واجتماعية متعلقة بالرعاية الصحية، بدءًا من تسمية الفيروس (كورونا الجديد، والفيروس التاجي، وكوفيد19) إلى مختلف المصطلحات الجديدة أو متحولة الدلالة ضمن المجال الطبي والطبي الاجتماعي في ظل جائحة كوفيد19، ومن ثَمَّ بدأ الاهتمام اللغوي بشرح هذه المصطلحات، وتبيان الفرق الدلالي بين المتقاربات اللفظية، نحو كلمتي الوباء والجائحة. إنّ فهم الكلمات الجديدة، يسهل التعامل مع القوانين المتعلقة بالوضع الوبائي التي تستعملها بقوة في كل قرار أو منشور جديد، وكذا تسهل فهم المرض بكل جزئياته من أجل تجنبه والحفاظ على الصحة الفردية والعامة يُعالج هذا المقال دلالات الكلمات الجديدة المرتبطة بمصطلحات الرعاية الصحية أثناء أزمة كوفيد-19، في اللغتين الإنجليزية والعربية أنموذجا . Abstract : The sudden and rapid spread of the Covid 19 virus in all countries of the world has led to the emergence of new medical and social terms, starting with the name of the virus: Corona emerging, Corona virus, Covid 19, and the rest of the countries. Conditions, as well as reviving the old conditions, to return again during the Covid 19 crisis. After that, the linguistic interest began to explain these terms, and to explain the semantic difference between verbal approximations, towards the words epidemic and pandemic Understanding the words related to Corona leads to an understanding of the laws related to the epidemiological situation, and contributes to the preservation of individual and public health through knowledge of prevention measures and health procedures. This article deals with new terminology related to health care in various fields during the Covid crisis, and the article is concerned with presenting these terms in English and Arabic language

الكلمات المفتاحية

كوفيد19 ; المصطلحات الجديدة ; الجائحة ; السياق الدلالي ; COVID-19 ; New terms ; Pandemic ; Semantic field