دفاتر في اللسانيات والتعليمية
Volume 4, Numéro 1, Pages 226-247
2011-06-30
Le Touat : Communauté Pluriglossique Ou Plurilingue ? Approche Sociolinguistique
Auteurs : Bouhania Bachir .
Résumé
Notre article s‘articule autour de quelques aspects sociolinguistiques rencontrés dans le Touat, actuelle Wilaya d‘Adrar dans le sud Algérien. Parmi ceux-ci l‘exo-diglossie (selon Fishman 1968, 1970, et 1972), le multilinguisme, et la pluriglossie. Dans le Touat, plusieurs variétés de langue sont présentes : l‘Arabe (dialectal et standard), le Zénète, et le Tamachek. On peut aussi ajouter les langues étrangères : l‘Anglais et le Français qui sont enseignées à partir du palier primaire de l‘éducation nationale. Quelques parlers subsahariens : le Bambara et le Foulani en particulier, sont aussi utilisés par une minorité de locuteurs locaux. L‘alternance codique est un phénomène sociolinguistique diversifié ; il concerne l‘Arabe dialectal et le Français, l‘Arabe dialectal et le Zénète, et enfin l‘Arabe dialectal et le Tamachek. D‘un autre côté, nous décrivons quelques aspects de bilinguisme individuel et de multilinguisme collectif, ainsi que la diglossie et la pluriglossie.
Mots clés
Le Touat - pluriglossique - plurilingue - sociolinguistique
Les articles similaires
Dkiel Aldkiel Abeer
.
pages 63-81.
Becetti Ali
.
pages 90-117.
Bedjaoui Wafa
.
pages 121-127.
