دفاتر في اللسانيات والتعليمية
Volume 3, Numéro 1, Pages 105-120
2010-06-30

مفهوم التناص في النقد العرب من الأصول إلى الآفاق

الكاتب : برّونة محمد .

الملخص

La notion d‟intertextualité est définit comme une « interaction textuelle », qui permet de considérer que le texte littéraire se constituerait d‟une transformation et d‟une combinaison de différents textes antérieurs. Elle montre ainsi que « tout texte est un intertexte». Pour certains critiques littéraires arabes, le concept est lié au processus de plagiat connu sous la forme de« Sariquates adabia » propre aux textes de poésie qui relèvent des rapports entre une oeuvre et d‟autres qui l‟ont précédée ou suivie., processus très répondu dans le patrimoine littéraire arabe ancien, sous d‟autres formes théoriques, et d‟autres terminologies .A cet égard certaines études critiques arabes contemporaines considèrent que ce concept assez récent dans la critique littéraire occidentale, est si vieux, et si ancien dans le champ littéraire arabe.

الكلمات المفتاحية

التناص - النقد العرب