مجلة الحقوق والعلوم الانسانية
Volume 14, Numéro 1, Pages 11-27

أحكام حفظ وصيانة أموال القاصر دراسة مقارنة بين القانونين العراقي والمصري The Provisions Of The Preservation And Maintenance Of Minors' Funds A Comparative Study Between Iraqi And Egyptian Laws

الكاتب : الكوردي أكرم زاده .

الملخص

يتناول هذا البحث أحكام حفظ وصيانة أموال القاصر في القانون العراقي والمصري. والغرض منه هو بيان أوجه التشابه والاختلاف بين قانون كلا البلدين فيما يتعلق بموضوع الدراسة، بهدف الاستفادة من نقاط القوة في كل قانون. وفي سبيل تحقيق ذلك، استخدم الباحث المنهج الاستقرائي التحليلي، المقارن، والنقدي. واختتم البحث بنتائج وهي: التشابه بين القانونين في بعض المسائل، مثل عدم حصر أعمال الحفظ والصيانة في تصرفات معيّنة بذاتها، حفظ وصيانة أموال القاصر من قبل الولي أو الوصي يعتبر تبرعاً من حيث المبدأ، والاختلاف في مسائل أخرى. وبخصوص مسائل الخلاف، فإن كفة الرجحان كانت لصالح القانون العراقي في بعض المسائل، مثل عدم اشتراط الاستئذان لإقامة الدعاوي. وفي مسائل أخرى، كفة الرجحان كانت لصالح القانون المصري، مثل إلزام وصي القاصر بعرض جميع الدعاوي التي ترفع ضد القاصر على المحكمة المختصة. وعليه، بإمكان المشرع العراقي الاستفادة من المشرع المصري، والعكس صحيح. This research deals with the provisions of the preservation and maintenance of minors' funds in Iraqi and Egyptian laws. Its purpose is to clarify the similarities and differences between the laws of both countries with respect to the subject of the study, in order to take advantage of the strengths points of each law. To achieve this, the researcher used the inductive analytical, comparative and critical method. The study concluded with results: the similarity between the two laws on certain issues; such as the preservation and maintenance actions are not limited to specific conducts by themselves, the preservation and maintenance funds of the minor by the guardian or trustee is considered a donation in principle, and the differences in other matters. On the issues of disagreement, the scale of preponderance was in favor of Iraqi law on some issues, such as not requiring the permission to establish claims. On other issues, the scale of preponderance was in favor of Egyptian law, such as obligating the minor’s trustee to display all the lawsuits that are brought against the minor to the competent court. Thus, the Iraqi legislature can benefit from the Egyptian legislator, and vice versa.

الكلمات المفتاحية

حفظ، صيانة، أموال، القاصر، عراق، ومصر. ; Preservation, Maintenance, Funds, Minor, Iraq and Egyptian.