الصوتيات
Volume 17, Numéro 1, Pages 155-174

التنغيم في قصيدة لقيط بن يعمر – مقاربة صوتية تداولية -

الكاتب : سعداوي سهام .

الملخص

الملخص Absract جاء البحث على شكل مقاربة بين ظاهرة صوتية في المقام الأول، هي ظاهرة- التنغيم- والتداولية، وهو محاولة للبحث عن مكمن التفاعل بينهما، انطلاقا من مفاهيم التداولية، كما تمت الاستعانة ببعض المباحث التي تسمح بقراءة التنغيم من منظور تداولي. ركز البحث على ثلاثة مباحث هي: الأفعال الإنجازية، الاستلزام الحواري، الحجاج، لأن التنغيم بدوره مؤشر على قوة الفعل الإنجازي، كما يدل على المعاني الضمنية حين يغيب الكلام المباشر. سعينا في هذه المقاربة إلى استنطاق خطاب شعري لــ" لقيط بن يعمر الإيادي" بوصفه خطابا تواصليا موجه لقصد ما. كما يرتكز البحث عن المعنى للعناصر الصوتية ووظيفتها داخل الخطاب على كل العناصر الفاعلة والكامنة خلف هذه العناصر الصوتية من مخاطِب ومخاطَب والعلاقة القائمة بينهما، والظروف المحيطة بهما إلى غاية الوصول إلى تحقيق عملية التأثير. أفرز البحث مجموعة من النتائج من بينها: أضاف التنغيم مع القوة الإنجازية للأفعال قوة للخطاب إلى جانب قوة رصف الأصوات في الجمل، وتضافرهما من شأنه الكشف عن مقاصد الكلام. The research came in the form of an approach between a phonological phenomenon in the first place, which is the phenomenon ­intonation­ and pragmatics, and it is an attemps to search for potential of the interaction between them, based on the concepts of pragmatics, as well as the use of some investigations that allow the reading of intonation from a pragmatics perspective. The research focused on three topics: achievement speech acts illlocutionary, the conversational implicature , argumentation, because intonation in turn is an indication of the strength of the act illocutionary, as it indicates the implicit meaning when direct speech is absent. In this approach, we seek to interrogate a poetic discourse by ʺLaqit bin Yamarʺ the hands live as a communicative discourse directed at a purpose. The search for meaning in the phonemic elements and their function within the discourse is based on all the active and underlying elements behind these phonemic from the communicators and the existing relationship between them, and the circumstances surrounding them until reaching the achievement of the influence process. The research yielded a set of results including: intonation with the actionable power of acts locutionary added strength to discourse as well as the strength of collocating sounds in sentences, and their combination. Would reveal the intentions of speech.

الكلمات المفتاحية

التنغيم؛ التداولية؛ الخطاب؛ القصد؛ التأثير.