موازين
Volume 1, Numéro 1, Pages 77-85
2019-06-01

التشكيل الشعري في قصيدة "في الطريق إلى ورجلان"

الكاتب : سيد أحمد محمد عبد الله .

الملخص

قصيدة "في الطريق إلى ورجلان"، للشاعر "عبد الرحمن بكاي الأخضري"، تحمل في تضاعيفها عناصر القوّة الإبداعية والقدرات التخييلية، التي تحاول رصد مشاهد الطبيعة الصحراوية، وانسكابها في نفس الانسان الشاعر، ليخرجها من مكنون ذاته إلى مشاركة علنية مع المتلقي القارئ، عبر لغة شعرية خاصة، تتجسّد من خلالها الصورة الشعرية ومكوناتها الدلالية، الذهنية، والمجازية، والنّفسيّة، والتي تنطلق في الأصل من تجربة الشاعر، المختلطة فيها الرؤية البصرية (البيئة) ورؤيا البصيرة (الدين والمعرفة)، اللذّان يشكلان ركيزتين يستقي منهما الشاعر إبداعه شاء أم أبى. Poem Abdulrahman bekkai al-Akhdari's poem "On the Path of Warqlan" contains the elements of creative power and imagination that attempt to monitor the scenes of the desert nature and reflect them in the poet's psyche. In order to take it out of its own potential for public participation with the reader through a special poetic language, through which emerge the poetic image and its semantic, mental, moral and psychological components. What is the origin of the poet's experience, which combines the visual vision (the environment) and the revelation of inspiration (religion and knowledge), two pillars from which the poet draws his creativity, that he like it or not. Le poème "Sur le chemin de Warqlan" du poète Abdulrahman al-Akhdari contient les éléments de puissance créatrice et d'imagination qui tentent de surveiller les scènes de la nature désertique et de les refléter dans le psychisme du poète. Afin de le faire sortir de son propre potentiel de participation publique avec le lecteur à travers un langage poétique spécial, à travers lequel émergent l’image poétique et ses composantes sémantiques, mentales, morales et psychologiques. Quelle est l'origine de l'expérience du poète, qui combine la vision visuelle (l'environnement) et la révélation de l’inspiration (religion et connaissance), deux piliers à partir desquels le poète puise sa créativité, qu'il le veuille ou non.

الكلمات المفتاحية

ورجلان ; اللغة الشعرية ; الصورة الشعرية ; الصورة الشعرية ; الشعرية Warqlan ; a poetic language ; The poetic image; poetic; Warqlan ; langage poétique ; poétique; l'image poétique