مجلة العلوم الإنسانية
Volume 5, Numéro 1, Pages 61-73

بنية الشخصية في الرواية الجزائرية المترجمة رواية "الصدمة" لياسمينة خضرا نموذجا

الكاتب : براهمي يمينة .

الملخص

تعد الشخصية من أبرز المكونات الرئيسية التي يقوم عليها العمل السردي و العامل الذي من خلاله يؤهل الرواية إلى النجاح و التميز و الخلود. إذ يتمكن الروائي من اصطفاء شخصياته بكل عناية شديدة و اهتمام زائد بوصفها بؤرة الحدث و نقطة استقطاب له ، فيعتني بتكوينها العام و بمختلف أبعادها الاجتماعية و النفسية و الفيزيولوجية. Character is one of the most important component of the narrative work and the factor through which qualifies the novel to success excellence and immortality. the novelist is able to draw his characters witch great care and attention as the focus of the event and of polarization ; take care of its general composition and its various social; psychological and physiological dimensions.

الكلمات المفتاحية

الرواية ; الشخصية ; الرئيسية ; الثانوية ; دلالة الأسماء; الأحدث ; الصدمة. ; novel; character; main; secondary; nouns; events; trauma.