المدونة
Volume 8, Numéro 1, Pages 733-746
2021-03-30

سلطة اللوحة على الأدب -النقلة النسقية-

الكاتب : شرارد عزيزة . بوشريخة حورية .

الملخص

إنّ أهم نموذج يمكن أن تثيره قضية النقلة النسقية هو ثنائية النصين الأدبي والتشكيلي، بحيث يهدف البحث في هذا المجال إلى معرفة كيف تتم عملية تداخل الأنساق غير اللغوية واللغوية ، وعملية استثمارغ خامات اللوحة وتحويلها من نظامها غير اللغوي إلى اللغوي بواسطة إخضاعها إلى سلطتي الفونيم والمورفيم (الأدب). من أهم نتائج البحث: التأكيد على وجود حوارية تفاعلية بين الأدب (النسق اللغوي) واللوحة (النسق غير اللغوي) بنقلة العلامات غير اللغوية إلى علامات لغوية، وأنّ عملية التعاطي مع هذه الحوارية يكون وفقا لسلطتين إما سلطة لوحة حقيقية أو إيهامية. The most important model that can be studied to talk about dialogue between linguistic systems and non-linguistic systems is the literary and plastic painting. So, the study objective is to reveal how is the no-linguistic system turn into to a linguistic system. The most important result is to confirm the existence of an interactive dialogue between literary and plastic painting, and that the study of this relationship is based on two principles: a dialogue with the real plastic painting or the dialogue of the irreal plastic painting.

الكلمات المفتاحية

النسق ; النسق اللغؤي ; النسق غير اللغؤي ; الحؤارية ; الحؤارية التفاعلية