المدونة
Volume 8, Numéro 1, Pages 613-632
2021-03-30

مدخل إلى تحقيق المخطوطات

الكاتب : لقريز العربي .

الملخص

أولى المستشرقون عناية كبيرة بالتراث العربي المخطوط وتناولوه بالبحث والتخريج وفق مناهج لا يمكن لباحث في المخطوطات تجاوزها، والمعروف أن التحقيق لم يكن وليد حركة الاستشراق التي غاص من خلالها الأوروبيون في حضارة العرب والمسلمين، و أضحت عواصمهم مراكز تزخر بنفائس المخطوطات العربية ، بل كان له رواده من المسلمين ممن خاضوا في إخراج وتصحيح وإسناد أعمال من سبقوهم فوضعت القواعد والمناهج في هذا العلم. وإذا كانت مهمة تحقيق المخطوطات تتمثل في حفظ الصلة مع تجارب القدماء ومعارفهم ونقلها بالصورة التي أرادها مدونوها وإبرازها للاستفادة منها وحفظها للأجيال القادمة، ولا يتم هذا إلا بشروط ووسائل بحثية تتوفر في المحقق وفي المخطوط أيضا. Abstract: orientalists attached great importance to the heritage of Arabic manuscripts and dealt with it in research and graduation according to rules and methods that the manuscript researcher could not overcome. They are the keys to the art of investigation, but the important thing is that the science of completing the manuscripts was not the result of the Orientalist movement through which Europeans drowned in the civilization of Arabs and Muslims and became many countries. Scripts in various fields. Rather, its pioneers were Muslim scholars who fought in directing, correcting, and assigning the works of their predecessors in various sciences and knowledge. Therefore, rules and methods were developed in this science.

الكلمات المفتاحية

المخطوطات، منهج التحقيق، مراكز الحفظ، مصادر التراث ، الحفظ . ; Manuscripts, method of achieving manuscripts, conservation centers, heritage resources, conservation