المدونة
Volume 8, Numéro 1, Pages 577-598
2021-03-30
التأليف بين الكتابية والشفوية -قراة في التصورين الغربي والعربي الإسلامي-
الكاتب : عابد رشيدة .
الملخص
يتناول المقال إشكالية العلاقة بين الثقافة الشفوية والثقافة الكتابية؛ هل هي علاقة تنافر وتضاد؟ أم علاقة تواصل وامتداد؟ وما الدور الحاسم الذي تلعبه في عملية التأليف؟ولهذا يهدف هذا المقال استقصاء التصورات المختلفة في كلا الحضارتين الغربية والعربية، لرصد مواطن التكامل بين الثقافتين. فقد تعددت تصورات الغربيين والعرب، وتميزت بطابع جدالي يهدف إلى وصلهما حينا، وتفرقتهما أحيانا. وقد سعى كل موقف إلى إثبات التأثيرات التي تمارسها كل ثقافة على شكل المعرفة ومن ثم شكل التأليف. This article deals with the problematic relationship between oral and written cultures; is it discordant and opposite ? Or a relationship of continuity and extension? What is the decisive role it plays in the process of Authorship? This article explores different perceptions in the Western and Arabic civilizations, to enumerate the complementarities between the two cultures. The perceptions of Westerners and Arabs were diversified and characterized by a nature of controversy aiming, sometimes, to link them and others, to dissociate them. Each position wanted to highlight the effects of each culture on the form of knowledge, then on the form of writing.
الكلمات المفتاحية
الثقافة الكتابية ; الثقافة الشفهية ; الحضارة ; التأليف ; الكتابة
مقالات مماثلة
