مجلة الاجتهاد القضائي
Volume 13, Numéro 2, Pages 87-118

أساليب المعاملة العقابية للأطفال الأحداث و بدائلها في القانون الجزائري ( المراقبة الإلكترونية نموذجا)

الكاتب : بن تركي ليلى .

الملخص

الملخص باللغة العربية : قامت السياسة الجزائية الجزائرية على فرض العقوبات المخففة في حق الأطفال في حالات معينة ، فالطفل الحدث يحتاج إلى رعاية وعناية لكي يتم إرجاعه إلى الطريق السليم، ولكن رغم ذلك هناك عقوبات تكون مخففة طبقا للمادة 50 قانون عقوبات جزائري نظرا لجسامة الجرائم المرتكبة ، ولقد أصبحت المؤسسات العقابية و حتى و إن كانت خاصة للأحداث مدرسة بمعنى الكلمة لتعليم الإجرام على أصوله ، و بسبب الانتقادات الكبيرة التي أضحت تطال السجون، بكونها أصبحت مدارس لتعلم فنون الإجرام من جهة وافتقدت الطابع الردعي للمحبوسين من جهة أخرى. لذلك دأبت الأنظمة القانونية المتقدمة إلى فرض العقوبات البديلة بالنسبة للمتهمين سواء البالغين او الأحداث ، ومن أمثلة ذلك: "السوار الإلكتروني" bracelet électronique أو نظام المراقبة الإلكترونيةLa surveillance électronique ، الذي يعد من بين أهم الأساليب المستحدثة لتحقيق الردع والعلاج في نفس الوقت. Abstract: The Algerian penal policy imposed the imposition of mitigating sanctions against children in certain cases. The juvenile child needs care and care to be returned to the right path, but there are, however, penalties that would be reduced under article 50 of the Algerian Penal Code because of the gravity of the crimes committed. The penal institutions, even if they are specific to juveniles, have become a school in the sense of the word to teach criminality on its origins, and because of the great criticisms that have come to the prisons. Being a criminal arts school on the one hand and lacking the pariah character of the detainees on the other. Advanced legal systems have therefore consistently imposed alternative penalties for defendants, adults or juveniles, for example : « Bracelet Electronique » or « La Surveillance Electronique », one of the most important modern methods of deterrence and treatment in.

الكلمات المفتاحية

الحدث ; المعاملة العقابية ; السوار الإلكتروني ; بدائل العقوبة ; المراقبة الإلكترونية