Cahiers de Traduction
Volume 12, Numéro 1, Pages 11-19
2004-06-10

في رحاب المقاربة التقابلية والتأويلية



الكاتب : بوخالفة محمد رضا .

الملخص

نسعى في هذه المداخلة إلى مرافقة القارئ إلى رحاب أهم المقاربتين المطبقيتين في الترجمة وهما المقاربة التأويية و إطلاعه على أهم المبادئ لتي تقوم عليها هاتين المقاربتين ووجه الاختلاف والائتلاف بينهما.

الكلمات المفتاحية

المقاربة التقابلية المقاربة التأويلية الانزياح

مقالات مماثلة

النص والتأويلية الجذرية في فلسفة جاك دريدا

معرف مصطفى . 
ص 159-173.

عليمية اللغات في رحاب المقاربة التداولية

العيد مقدور .  عبد القادر حاج علي . 
ص 1-14.

الترجمة وتعدد الألسن بين اللسانيات التقابلية وتعليمية اللغات

أحمد حساني . 
ص 131-164.

البنى التقابلية مدخل جديد لتدارس خطاب المثل النبوي Comparative Structures A New Approach To Study Of The Proverbial Speech In The Prophetic Hadith

عرنيبة ميلود . 
ص 146-158.

البنية التقابلية في" فوضى الحواس" لأحلام مستغانمي ثنائيّة " الزوج والعشيق " أنموذجا

عيسى طيبي . 
ص 107-119.

Formats de citation