المقامُ الصَّوتيّ وأثرُه في تحديد المَعنى القرآنيّ

غربي, بن صالح; كراش, بن خولة

المعيار
Volume 25, Numéro 3, Pages 1-16
2021-03-15

المقامُ الصَّوتيّ وأثرُه في تحديد المَعنى القرآنيّ

الكاتب : غربي بن صالح . كراش بن خولة .

الملخص

الملخص: تهدف هذه الدّراسة إلى بيان العلاقة بين الصّوت والمعنى ضمن الآيات القرآنيّة، من خلال دراسة الجوانب الصّوتيّة المختلفة فيها، ابتداءً من الحروف المشكّلة للمعنى وحركاتِها، وطبيعة الألفاظ وتكراراتِها، والأوزان الصّوتيّة وإيقاعاتها؛ بُغية معرفة دور الصّوت في استحضار المعنى القرآنيّ وكيفيّةِ تحديدِه له. واعتمدنا في هذا البحث على الملاحظة والاستقراء والتّحليل لبعض الآيات القرآنية، وفق دراسة صوتيّة دلالية لهذه الآيات، لمعرفة مدى فاعليّة الصّوت في تحديد المعاني. وتوصّلنا من خلال هذه الدّراسة إلى أنّ الأصوات تتطابق مع المعنى ضمن الآيات القرآنيّة وتؤدي دورًا توجيهيّا إلى طبيعة المعنى من خلال التّشكيلات الصّوتيّة المختلفة للمعنى القرآني؛ وتتم هذه المطابقة بين الصّوت والمعنى عن طريق مراتب القوّة والضّعف على مستوى الصّوت وقيّاسِها على مثيلتها في مستوى الدّلالة. Abstract: This study aims to clarify the relationship between sound and meaning within the Qur’anic verses, by studying the various phonological aspects in it, starting with the forming letters of the meaning and their forms, the nature of words and their repetitions, and the weights and rhythms of it in order to know the role of the sound to recalling the Qur’anic meaning and to define it. We depend in this research on the observation, induction and analysis of some Qur’anic verses, according to a semantic and phonic study of these verses, to know to what extent does sound affect the meaning. Through this study, we concluded that the sounds correspond to the meaning within the Qur’anic verses and perfom a directive role to the nature of the meaning through the various phonetic formations of the Qur’anic meaning; this correspondence between sound and meaning is made by the ranks of strength and weakness at the level of sound and measured it by its identical to the level of significance.