مجلة الآداب واللغات والعلوم الإنسانية
Volume 4, Numéro 2, Pages 215-233
2021-03-29

ظاهرة الاستبدال النّصي بين التّراث النّحوي العربي القديم والدّراسات اللغوية الأجنبية الحديثة

الكاتب : فلفول هشام . العلوي شفيقة .

الملخص

ملخص: أوجد البحث اللُّغوي العربي القديم مادَّة ثريَّة فاقت ما توصّلت إليه الدِّراسات اللغوية المعاصرة؛ وفي ذلك تعتبر ظاهرة الاستبدال بمفهومها الحالي في الدِّراسات اللِّسانيَّة النَّصيَّة أحد ما أنتجته الدراسات النحوية القديمة ثمّ اللغوية الحديثة، غير أنّ المتتبع لها عند العرب، يجد أشكالا أخرى من الاستبدال غير تلك التِّي تحَّدث عنها الباحثون المعاصرون، وذلك لأنَّ – ربما- الظَّواهر اللغوية قديما كانت تدرك بمسمَّاها (ماهيتها) دون ذكر اسمها ذكرا دقيقا؛خلافا لما هو الأمر حاليا مع الدِّراسات اللسانية النَّصيَّة، لذلك كان للعرب سبق البحث وللغرب ختام التحليل والإثراء والتنظيم، وهو ما حاول البحث بيانه من خلال تقديم وصف لغوي تحليلي مقارن لظاهرة الاستبدال النصي وذلك بعد سلسلة من الاجتهادات عبر مختلف العقود الزمنية التي انتقلت في أبحاثها من مجال الجملة إلى حقل الدراسات اللغوية النّصية الحديثة. Abstract: The phenomenon of substitution is current concept in linguistic studies and it's one of the most important ancient and then modern linguistic studies, but the follower of it in Arabs finds other forms of substitution other than those talked about by contemporary researchers, and this is because that linguistic phenomena ancient, aware of their name (what they are), unlike the current with linguistic studies, Therefore the Arabs had the foremost research and the West concluded analysis and organization, which this research tried to explain by providing a comparative analytical linguistic description through the phenomenon of textual substitution, over various decades of time that moved in its research from the field of sentence to the field of text and thus Modern textual linguistic studies

الكلمات المفتاحية

تعويض ; سبك نحوي ; استبدال اسمي ; ضمير ; لا نص ; compensate ; Grammatical Cohesion ; Nominal substitution ; Pronoun ; No- text