IMAGO Interculturalité et Didactique
Volume 17, Numéro 1, Pages 36-75
2018-12-01

Wandel Und Tradition Im Deutschen Islam-bild Im Spiegel Zweier Koranübersetzungen Des 18. Jh.

Auteurs : Elkorso Kamal .

Résumé

Ehe sie zu einem Forschungsscherpunkt der Orientalistik wurde, war die Beschäftigung mit dem Koran im christlichen Europa Jahrhunderte lang eine tendenziöse Angelegenheit der Kirche und der christlichen Theologie. Als heilige Schrift des muslimischen Feindes konnte „Mahomets Alkoran“ so lange zwangsläufig nichts anderes sein als eine Hauptzielscheibe der antiislamischen Polemik.

Mots clés

Koran – Übersetzung – Wandel und Tradition – 18 Jh.