El-Tawassol التواصل
Volume 25, Numéro 3, Pages 47-61
2020-12-31

القيمة القانونية لتعهدات الضمان المقابل الصادرة عن البنوك المراسلة في التشريع الجزائري

الكاتب : قارون سهام .

الملخص

تصدر تعهدات الضمان المقابل من طرف البنوك المراسلة بمناسبة تنفيذ عقود مرتبطة بالتجارة الخارجية، وتعتبر هذه التعهدات من التقنيات المصرفية الفعالة في توفير عنصر الأمان للمستفيدين منها، كما تسهل حركة انتقال الأموال بين الأشخاص والمؤسسات في عدة دول، وبما أن تعهدات الضمان المقابل تتم بتدخل أحد البنوك الوسيطة المعتمدة حيث تقابل الضمان الصادر عن هذا الأخير، فهذا الوضع يثير العديد من الإشكاليات القانونية حول الأساس القانوني لالتزام كل من البنكين، وهو ما سوف يحاول هذا البحث الإجابة عليه. Banks can edict counter guarantee engagements on the occasion of implementing foreign commerce contracts. These engagements are considered to be one of the effective banking techniques to provide security to beneficiaries and to facilitate capital movements between individuals and institutions in many countries. The edition of the aforementioned engagements is carried out by the intervention of an accredited mediating bank to counter the engagement guarantee edited from another bank. This paper is an attempt to approach questions related to the legal basis of the obligations of the two banks. Les engagements de contre garantie sont émis par les banques correspondantes à l’occasion de l’exécution de contrats liées au commerce extérieur. Ces engagements sont considérés des techniques bancaires efficaces pour la sécurité des bénéficiaires et pour la facilitation des mouvements des fonds entre les personnes physiques et morales dans différents pays. Etant donné que les engagements de contre garantie s’effectuent par l’intervention d’une banque intermédiaire agréée, ceci soulève plusieurs problèmes juridiques relatifs au fondement de l'engagement des deux banques, Ces différents questionnements vont faire l’objet du présent papier.

الكلمات المفتاحية

: الضمانات، بنوك مراسلة، الائتمان، التجارة الدولية ; Safeguards, correspondent banks, Credit, international trade.