المجلة الجزائرية للمخطوطات
Volume 8, Numéro 10, Pages 44-72

شخصية الصوفي محمد الهواري في الكتابات الاستشراقية الفرنسية خلال الفترة الاستعمارية رصد بيبليوغرافي

الكاتب : حنيفي هلايلي .

الملخص

اهتمت المدونات الفرنسية منذ احتلال الجزائر سنة 1830 بالتراث العربي الإسلامي فظهرت كتابات مبكرة في حقل التحقيق والتحقيب والترجمة، أطرها مستعربون ومترجمون وخريجي مدرسة الآداب بالجزائر. ومن بين هذه الاهتمامات التأريخ للفكر الديني الصوفي الجزائري الذي ظهر على شكل أبحاث ميدانية وكتابات مونوغرافية، لذلك تطمح هذه الدراسة إلى إثارة الموضوع من جديد وبمنهجية تتوخى فهم ظاهرة الأدعية الساخطة، وتحاول تلمس مرجعيتها الفكرية والتاريخية بالعلاقة مع السياق التاريخي الذي أنتجها وهو فترة الوسيط بالجزائر ثم تتبع صداها في المدونات الفرنسية مقارنة بالمصادر المحلية. وتجدر الإشارة هنا أن غياب نصوص ومصادر داعمة لمثل هذه القضايا الشائكة تجعلنا نبحث عن نواة بيبليوغرافية حول شخصية الصوفي العالم محمد الهواري الذي خصصت له الكتابات الاستشرافية الفرنسية حيزا كبيرا من الاهتمام كرجل صوفي لعب أدوار بارزة في حاضرة المغرب الأوسط وهذا من خلال التعريف بشخصيته العرفانية الربانية ومناقبه وتآليفه الصوفية. لقد نشرت معظم أعمال المستعربين حول سيدي محمد الهواري في المدونات الفرنسية كالمجلة الإفريقية والمجلة الأسيوية أو كتابات مستقلة.

الكلمات المفتاحية

الهواري ؛ المدونات الفرنسية ؛ رصد بيبليوغرافي ؛ الكتابات الاستشرافية ، الاستعمار