L’IMPLICITE COMME STRATÉGIE DISCURSIVE DANS LA RUMEUR

Latreche, Abdelaziz; Amari Allouche, Nassima

مجلة علوم اللغة العربية وآدابها
Volume 13, Numéro 1, Pages 2842-2858
2021-03-15

L’implicite Comme Stratégie Discursive Dans La Rumeur

Auteurs : Latreche Abdelaziz . Amari Allouche Nassima .

Résumé

ملخص في هذه المقالة، سنتعامل مع بعض الجوانب الخطابية للإشاعة من خلال تحليل الضمني في منشورات الإنترنت التي تتناول الشائعات حول بوباء كوفيد 19. تتيح الإشاعة صياغة أسئلة تستهدف "غير المنطوق" وتقترحه بطريقة استطرادية. إذ تسمح لنا الأسئلة حول هذا الموضوع بفهم الضمني، طبيعته وعمله في الخطاب الإشاعي، بالإضافة إلى الأساليب التي تساهم في إنتاج وتداول المعاني من خلال العلاقة بين ما يقال وما لا يقال. إذ يمكن ترجمة ما يمكن أن نستخلصه من هذا العمل في نقطتين أساسيتين: -فهم الشكل الخطابي للإشاعة، بغض النظر عن صدق محتواها، ضمن آلية حركات المعاني في إنتاج الخطابي للإشاعة. - فهم مظاهر الضمني (الافتراض/المفهوم ضمنيا) على مستوى الإشاعة بما يتجاوز أبعادها الصريحة. الكلمات المفتاحية: إشاعة - معنى - مفهوم ضمنيا - افتراض - ضمني. Résumé Dans cet article, nous traiterons de certains aspects discursifs de la rumeur à travers une analyse de l’implicite dans des publications internet traitant des rumeurs autour de la pandémie Covid19. La rumeur permet de formuler des questions qui visent le « non-dit » et le suggèrent de manière discursive. Les interrogations sur ce sujet nous permettent d’appréhender l’implicite, sa nature et son fonctionnement dans le discours rumoral, ainsi que les modalités, collaborant à la production et à la circulation des sens dans le rapport entre l’on dit et le non-dit. Ce que l’on peut tirer de ce travail, est traduisible en deux points essentiels : - Comprendre la forme discursive de la rumeur au-delà de la véracité de son contenu, par le fonctionnement des mouvements des sens dans la production discursive de la rumeur. - Comprendre les manifestations de l’implicite (présupposé/sous-entendu) au niveau de la rumeur au-delà de sa dimension explicite. Mots-clés : rumeur – sens – sous-entendu – présupposé – implicite. Abstract In this article, we will deal with some discursive aspects of rumor through an analysis of the implicit in internet publications dealing with rumors surrounding the Covid19 pandemic. Rumor makes it possible to formulate questions which target the “unspoken” and suggest it in a discursive manner. The questions on this subject allow us to apprehend the implicit, its nature and its functioning in rumoral discourse, as well as the modalities, collaborating in the production and circulation of the senses in the relationship between saying and not-saying. What we can learn from this work can be translated into two essential points: - Understanding the discursive form of rumor beyond the veracity of its content, by the functioning of the movements of the senses in the discursive production of rumor. - Understanding the manifestations of the implicit (presupposition/implied) at the level of rumor beyond its explicit dimension. Key words: rumor – sense – implied – presupposed – implicit.