لغة كلام
Volume 7, Numéro 2, Pages 371-380

جدلية المركز والهامش في رواية العمامة والطربوش لصبرينة بن عزيزة

الكاتب : أوكسل سلمى . قدور سكينة .

الملخص

يسعى هذا البحث إلى دراسة ثنائية المركز/الهامش،في رحلة بحث عن الذات الأنثوية التي غيبتها حجب الثقافة الذكورية،فكانت حجر عثرة حال بينها وبين الحرية لذلك سعت إلى تأسيس خطاب أنثوي يتعالق مع رغباتها ويشكل جسر عبور للتنديد بعذاباتها. تقدم لنا رواية العمامة والطربوش تركيبا نصيا يتداخل فيه ماضي الذات الأنثوية بحاضرها،وفي ثناياهما صرخة مسكونة بالرفض لسلطة التقاليد و سلطة القبيلة وتوظيف الدين للسيطرة،فكلها مراكز تمارس الحكم المعلن أو المضمر لتبقي على تبعية المرأة،فكان هذا النص السردي مشحون بمضامين تكرس هيمنة النظام الأبوي،الذي ولد مشاعر القهر عند الأنثى في مجتمع قبلي يفرض أعرافا صارمة قدمتها الساردة بأبعاد مختلفة. This study treats center-margin dichotomy to look for feminine ego which is excluded by male culture as an obstacle to freedom. It promoted feminine discourse related to its desires.The «turban and fez» novel provides a textual composition where feminine ego past overlaps with its present, and within is a cry rejects traditions,tribe authority exploiting religion to dominate. Those are centers exercise declared and implicit dominance to maintain woman dependence. Thus, the text, in its various dimensions, contains views that perpetuate patriarchy dominance which generates oppression feelings for female in a restricted tribal society.

الكلمات المفتاحية

المركز ; الهامش ; الر ; اية النس ; ية ; التقاليد ; القبيلة