الإبراهيمي للآداب والعلوم الإنسانية
Volume 3, Numéro 1, Pages 279-294
2021-01-30
الاقتراض البذخي في اللغة العربية وأثره في الخطاب التربوي
الكاتب : حاجي المهدي .
الملخص
نعرض في هذه الورقة العلمية إلى ظاهرة الاقتراض البذخي (lavish borrowing) التي تعرف في الحقل المعجمي (lexical field )بالاقتراض المعجمي(Lexical borrowing) الناتج عن الترف والبذخ اللغوي والذي يزيد عن الحاجة والضرورة، محاولين في ذلك تتبّع الأسباب التي تقف وراء تناميها في الأوساط التعليمية والتربوية دون أن نغفل في ذلك عن رصد مظاهر البذخ فيها ومحاولة تبيّن تجلياتها اللّغوية والتركيبيّة، وذكر تأثيراتها المعجمية في اللّغة العربية وفي الخطاب التربوي (eductional speech) وتبيّن تأثيرات عوامل الإعلام والهيمنة الثقافية والسياسيّة في تنامي هكذا ظواهر معجميّة في االخطاب التربوي وتطوّرها معجميا ولغويا. The abstract We introduce show in this scientific papier the phenominon of lavish borrowigin (الاقتراض البذخي) known in the lexical field (الحقل المعجمي)as lexical borrowing (الاقتراض المعجمي) that rasults from. Luxury in linguistics trying to find out the reasons behind its increase in educational speech(الخطاب التربوي), Without forgetting to monitor the manifestation of opulence and its linguistic manifestatio.
الكلمات المفتاحية
كلمات مفتاحيّة: الاقتراض المعجمي , الاقتراض البذخي, الحقل المعجمي , الخطاب التربوي ; Key words: Lavich borrowing , Lexical borrowing, Need borrowing , Lexical field ,educational speech
مقالات مماثلة
فريال فيلالي
.
ص 13-37.
جغبوب حورية
.
موساوي سهام
.
ص 283-300.
