The Cradle of Languages مهد اللغات
Volume 3, Numéro 1, Pages 40-57

الجهود اللسانية الحاسوبية العربية: قراءة في المنهج وآفاق البحث Arab Computational Linguistic Efforts: A Reading In The Curriculum And Research Prospects

الكاتب : بلحداد إيمان . شتوح زهور .

الملخص

يناقش المقال جهود الباحثين العرب في مجال اللسانيات الحاسوبية، انطلاقا من كون اللسانيات الحاسوبية مجالا بينيا حديثا نشأ جرّاء التلاقح المعرفي والمنهجي الذي فرضته الحاجة إلى حل مشكلات معرفية، تتّصل بحوسبة اللغة في مختلف مستوياتها، ويهدف البحث إلى تقصي الإسهامات العربية في هذا المجال، من حيث تتّبع منهجهم في البحث اللساني الحاسوبي. ولتحقيق هذا الهدف استخدم المنهج الوصفي المناسب لعرض جهودها اللسانية الحاسوبية العربية بالقراءة التحليلية في هذا الحقل. ومن ثمة فإن الإشكال الذي تطرحه هذه الورقة البحثية: فيم تتمثل الجهود اللسانية الحاسوبية العربية؟ وما منهج الباحثين في تناولهم لموضوع اللسانيات الحاسوبية في مؤلفاتهم؟ The research time to discuss the efforts of Arab researchers in the field of computational linguistics, based on the fact that computational linguistics is a recent interdisciplinary field arising from the cognitive and systematic cross-fertilization imposed by the need to solve cognitive problems related to the computerization of language at its various levels. The research aims to investigate the Arab contributions in this field, in terms of following their methodology in computational linguistic research. To achieve this goal, he used the appropriate descriptive methodology to present her Arabic computational linguistic efforts with analytical reading of their methodology in this field. Hence, the problem posed by this paper is : What is the approach of researchers in dealing with the subject of computational linguistics in their compositions?

الكلمات المفتاحية

اللسانيات، المنهج، الحاسوب، اللغة العربية، البحث. ; Linguistics, curriculum, computers, Arabic language, research.